Temple Eikan-dô (Zenrin-ji)

Source : Martin Falbisoner https://en.wikipedia.org/wiki/Eikan-d%C5%8D_Zenrin-ji#/media/File:Eikan-do_Zenrin-ji,_November_2016_-04.jpg

Le temple Eikan-dô est aussi connu sous le nom de Zenrin-ji. Il fut fondé en 856, mais son nom reste associé à celui du moine Eikan qui y vécut au 11ème siècle. Les différents bâtiments de ce temple construit à flanc de montagne sont visitables. Son principal trésor est une étrange statue du Bouddha Amida, représenté dans une posture très rare.

 

Le Temple Eikan-dô (Zenrin-ji) : Un Joyau Caché au Cœur de Kyoto

Parmi les nombreux temples qui font la richesse spirituelle et architecturale de Kyoto, le temple Eikan-dô, également appelé Zenrin-ji, occupe une place particulière. Fondé en 856, ce sanctuaire niché à flanc de montagne est célèbre pour son atmosphère paisible, ses magnifiques jardins et son trésor inestimable : une statue unique de Bouddha Amida adoptant une posture rarement représentée.

Ce temple, marqué par l’histoire du moine Eikan qui y vécut au XIe siècle, offre une expérience immersive où l’art, la nature et la spiritualité se mêlent harmonieusement. Il est particulièrement prisé en automne, lorsque les érables enflamment le paysage de teintes rougeoyantes.

Une Histoire Ancienne, Entre Foi et Transformation

Le temple Zenrin-ji, qui signifie “Temple de la forêt zen”, fut à l’origine fondé comme un temple de l’école Shingon du bouddhisme ésotérique sous le patronage de l’aristocratie de Kyoto. Cependant, au XIe siècle, sous l’influence du moine Eikan, il adopta progressivement les enseignements de l’école de la Terre Pure (Jōdo-shū), qui prône la dévotion à Bouddha Amida et la récitation du Nembutsu (“Namu Amida Butsu”, une prière dédiée à Amida).

Eikan est une figure emblématique du temple, non seulement pour son rôle dans la diffusion de cette doctrine mais aussi pour son engagement auprès des pauvres et des malades. Son influence fut telle que le temple prit naturellement son nom, devenant le Eikan-dô, “le temple d’Eikan”.

Une Architecture à Flanc de Montagne

Contrairement aux temples aux structures massives et uniformes, le Eikan-dô est un ensemble de bâtiments interconnectés, construits en terrasses sur les pentes de la montagne Higashiyama. Cette disposition en hauteur offre une vue imprenable sur Kyoto, tout en créant un parcours ponctué de galeries en bois, de pavillons et de halls de prière.

Les visiteurs empruntent des passerelles couvertes en bois qui serpentent à travers le complexe, offrant un cheminement apaisant et harmonieux. Parmi les salles les plus importantes :

  • Le Miedo (Hall principal) : dédié à Eikan, il abrite la célèbre statue du Bouddha Amida tournant la tête.
  • Le Shaka-dô : où sont exposées des représentations de Shakyamuni, le Bouddha historique.
  • Le Tahô-dô, perché en hauteur, offrant un panorama exceptionnel sur Kyoto.

Cette architecture particulière, à la fois ouverte et intime, permet de ressentir pleinement l’harmonie entre les constructions et la nature environnante.

Le Bouddha Amida “Regardant Derrière Lui” : Une Statue Unique

Le trésor le plus précieux du temple est sans conteste la statue du Bouddha Amida, conservée dans le Miedo. Contrairement aux représentations classiques où Amida fait face aux fidèles dans une posture droite et bienveillante, ici, le Bouddha tourne étrangement la tête vers la gauche tout en avançant le pied droit.

Selon la légende, alors qu’Eikan priait devant cette statue, Bouddha Amida aurait soudain tourné son regard vers lui en lui disant : “Eikan, ne tardes pas à me suivre”, une invitation à la foi et au chemin vers la Terre Pure. Depuis, cette représentation est connue sous le nom de “Mikaeri Amida” (le Bouddha regardant en arrière) et demeure une rareté dans l’iconographie bouddhique japonaise.

Un Écrin de Nature : Les Jardins et Leur Magie Saisonnière

Le Eikan-dô est également renommé pour ses jardins sublimes, qui offrent un spectacle changeant au fil des saisons.

  • En automne, le temple devient l’un des meilleurs endroits de Kyoto pour admirer les érables rouges (momiji). Le contraste entre le bois sombre des bâtiments et le rouge flamboyant des feuilles crée un décor envoûtant, attirant des milliers de visiteurs.
  • Au printemps, les cerisiers en fleurs apportent une touche de douceur et de sérénité.
  • En été, la verdure luxuriante et les bassins rafraîchissants offrent un refuge paisible contre la chaleur.
  • En hiver, sous la neige, le temple prend une allure mystique et féerique.

Le jardin principal est un mélange harmonieux de rochers, d’étangs aux carpes colorées et de ponts de pierre, illustrant l’esthétique du jardin japonais traditionnel.

Conseils de Visite

  • Venez tôt le matin ou en fin d’après-midi, notamment en automne, pour éviter la foule et profiter de la quiétude du lieu.
  • Marchez lentement sur les passerelles en bois, non seulement pour savourer l’architecture mais aussi pour ressentir l’ambiance paisible qui s’en dégage.
  • Prenez le temps d’observer la statue du Bouddha Amida, et imaginez la scène où il aurait parlé à Eikan.
  • Montez jusqu’au Tahô-dô, un effort récompensé par une vue imprenable sur Kyoto.
  • Respectez le silence et la spiritualité du lieu, particulièrement dans les salles de prière où les fidèles viennent méditer.

Une Expérience Hors du Temps

Le temple Eikan-dô ne se résume pas à un simple site historique : il est une invitation à la contemplation et à la sérénité, un lieu où l’histoire, l’architecture et la nature fusionnent en parfaite harmonie. Son Bouddha “regardant en arrière”, son atmosphère paisible et ses jardins enchanteurs en font un des plus beaux temples de Kyoto, à ne pas manquer pour une immersion dans l’âme spirituelle du Japon.

Auteur du guide: Julien Laz, grand voyageur ayant visité des centaines de destinations, et fondateur de Cityzeum. Update page : avril 2025

Plan Temple Eikan-dô (Zenrin-ji)

Avis Temple Eikan-dô (Zenrin-ji)

Note rédaction 2 / 4

Infos pratiques Temple Eikan-dô (Zenrin-ji)

  • Adresse : 48 Eikando-cho Sakyo-ku,
  • Itinéraire vers Temple Eikan-dô (Zenrin-ji) : voir la carte
  • Bus proche : Bus : Nanzenji Eikandomichi, marcher 3 min
  • Métro proche : Metro ligne Tozai : Keage, marcher 15 min.
  • Téléphone : 757610007
  • Numéro fax : 757714243
  • Prix et tarifs entrée Temple Eikan-dô (Zenrin-ji) :

    tarif groupe : 400-600 yen / exposition temporaire : tarif normal : 600-1000 yen et pour les groupes : 650 - 900 yen et aux heures creuses : 600 yen / Gratuit pour les personnes handicapées.

Dans les environs de Temple Eikan-dô (Zenrin-ji)

Télécharger votre guide Cityzeum de gratuit

Balades guides audio MP3 Cityzeum Temple Eikan-dô (Zenrin-ji)

Scroll to Top