Guide Cityzeum Kyoto

Kyoto, ses temples, ses jardins, ses monts

Lieux incontournables, guide gratuit pdf téléchargeable, carte, infos pratiques…

© : 663highland https://commons.wikimedia.org/wiki/File:150124_At_Yasakakamimachi_Kyoto_Japan01n.jpg

Carte du guide : Kyoto

Auteur du guide : Julien Laz, grand voyageur et fondateur de Cityzeum.com. Derniéres mise à jour : September 18, 2025

L'avis de Julien, fondateur de Cityzeum, sur Kyoto

Kyoto, ancienne capitale impériale du Japon, est le cœur de la tradition japonaise. Avec ses temples zen, ses jardins paisibles et ses geishas dans le quartier de Gion, Kyoto invite à un voyage dans le temps. C’est une étape incontournable pour comprendre l’âme et l’esthétique japonaises.

Auteur du guide: Julien Laz, grand voyageur et fondateur de Cityzeum

Qui pense voyage au Japon pense souvent Tokyo, et ce sans doute au détriment d’une autre grande ville japonaise tout aussi passionnante, Kyoto.

 

Les principaux lieux à visiter : 

A voir absolument à Kyoto lors de votre visite :

  • Le temple Kinkaku-ji

  • Le temple Kiyomizu-dera

  • Le sanctuaire Fushimi Inari-taisha

  • Les bambous de Arashiyama

  • Gion

  • Le château Nijo-jo

  • Le temple Ginkaku-ji

  • Nishiki Market

  • Le palais Kyoto-gosho

Budget moyen pour une semaine :

Les prix à Kyoto sont assez élevés et il faudra prévoir un bon budget comme partout au Japon. Voici un exemple de budget moyen à confortable pour 7 jours pour une personne à Kyoto :

  • Hôtel, chambre simple ou double divisée par deux, appartement : 60 euros la nuit, 420 euros pour 7 jours.

  • Transport : 25 euros jour, 175 pour 7 jours.

  • Visites et sorties : 15 euros par jours, 105 euros pour 7 jours.

  • Repas : 25 euros par jour, 175 euros pour 7 jours.

  • Budget total : 875 euros pour 7 jours à Kyoto .

Y aller : 

  • Il existe des vols depuis Paris pour Osaka, ville proche ensuite de Kyoto que l’on rejoint en train.

  • Autre solution la plus classique, un vol pour Tokyo, puis transport en train pour rejoindre Kyoto.

 

Où dormir :

Ville fréquentée par les touristes, Kyoto possède une offre d’hébergement variée. Outre les hôtels classiques, citons les auberges de jeunesse ou les capsules-hôtels, les minshuku (chambres chez l’habitant), et les ryokan (hôtel traditionnel). Plus votre situation est proche du centre historique, mieux c’est à Kyoto pour faciliter visites et transport.

 

Principaux événements : 

Grande destination culturelle, de nombreux événements se déroulent à Genève, dont des expos temporaires, des concerts, des festivals, etc… A noter le Gion Matsuri, avec deux dates en juillet : le grand festival de chars de Kyoto !

 

A éviter : 

Kyoto est une ville sûre pour les visiteurs. 

 

Gastronomie : 

Profitez de votre séjour à Kyoto pour tester diverses spécialités japonaises, une cuisine d’une grande finesse et qui plus est excellente pour la santé !

 

Transport sur place :

  • Il est conseillé de se déplacer essentiellement à pied dans le centre de Kyoto

  • Notons que le centre-ville se prête à merveille aux vélos

  • Vous aurez le choix entre les deux lignes de métro et les bus pour compléter

 

Dans les environs :

A voir dans les environs proches de Kyoto : Nagoya, Osaka, Kobe, Okayama, le lac Biwa… mais encore et toujours Tokyo.

 

Quand y aller : 

Les meilleures périodes pour partir à Kyoto correspondent à avril-juillet, le printemps avec un climat agréable et les mythiques cerisiers en fleur…  Septembre-octobre est aussi une excellente saison pour Kyoto, avec un climat agréable et belles couleurs à l’automne.

 

Top 5 à voir et à faire à Kyoto

Cinq expériences et visites à ne pas manquer aux Kyoto :

  1. Méditer un long moment au sanctuaire Fushimi Inari-taisha

  2. Le quartier de Gion, le centre historique, avec les cerisiers en fleur

  3. Passer une nuit dans un beau ryokan traditionnel

  4. Se balader dans la forêt de bambous de Arashiyama

  5. Se régaler de spécialités japonaises dans un restaurant typique

 

Départ pour Kyoto

Si Tokyo représente l’exubérance de la modernité et de la technique, Kyoto demeure quant à elle plus ancrée dans le passé de l’archipel nippon : la ville possède en effet une collection de temples et monuments historiques exceptionnels, dont le Pavillon d’Or demeure le plus connu.

La visite de la ville inclut également le Temple d’Argent, les temples de Kiyomizu-dera, Ryoan-ji ou Tô-ji

Kyoto se découvre à travers ses nombreux jardins soignés, ses quartiers agréables, mais aussi son pendant plus moderne : Kyoto reste une grande agglomération japonaise de près de 1,5 million d’habitants, où le shopping et la vie nocturne tiennent une place non négligeable.

Ce mélange des genres confère à Kyoto un charme sans pareil parmi les grandes villes japonaises.

 

Kyoto pratique

Comme pour tout séjour au Japon, un budget général conséquent est à prévoir pour visiter Kyoto, une ville où le niveau de vie est élevé.

Ceci est particulièrement vrai pour les hôtels, modernes ou plus traditionnels, qui sont réputés chers dans l’ensemble.

Mais qui séjourne au Japon est prévenu à l’avance sur ces questions, et ceci ne devrait pas décourager quiconque de faire le détour par l’une des plus belles villes du pays, Kyoto. Kyoto est considérée par beaucoup comme la plus belle ville du Japon. Ses dizaines de temples et de jardins lui donnent un air beaucoup plus calme et ancien que Tokyo, bien qu’il soit tout à fait possible d’y trouver de quoi satisfaire une envie soudaine de shopping ou de sortie le soir.

Parmi les incontournables de la visite de Kyoto, ce guide décrira également des lieux plus discrets, plus cachés, mais tout aussi agréables à visiter. Il est recommandé de se doter dans le premier temple un livre de calligraphies, dont il sera possible de faire remplir une page à chaque temple visité. Kyoto ne dispose pas de son propre aéroport, mais un train relie la gare principale à l’aéroport d’Osaka-Kansai.

La ville se parcourt en bus, des tickets à la journée sont disponibles dans les bus municipaux et sont recommandés pour les visiteurs.

Top lieux du guide

Télécharger votre guide Cityzeum de Kyoto gratuit

Balades guides audio MP3 Cityzeum Kyoto

Questions les plus fréquentes des voyageurs

Quels sont les principaux sites touristiques à visiter à Kyoto ?

Kyoto regorge de sites historiques et culturels à découvrir. Voici quelques incontournables :

  • Temple Fushimi Inari : Célèbre pour ses milliers de torii écarlates formant des allées envoûtantes à flanc de colline.
  • Temple Kiyomizu-dera : Offrant une vue panoramique sur la ville depuis sa terrasse en bois perchée sur une colline.
  • Jardin zen de Ryoan-ji : Un jardin sec emblématique avec ses quinze pierres disposées dans du gravier blanc.
  • Temple Kinkaku-ji (Pavillon d’Or) : Un pavillon recouvert de feuilles d’or, entouré d’un magnifique étang.
  • Château de Nijo : Ancienne résidence des shoguns Tokugawa, célèbre pour ses sols “rossignols” et ses magnifiques jardins.

Quelles activités de plein air peut-on faire à Kyoto ?

Kyoto offre de nombreuses activités de plein air pour profiter de la beauté naturelle de la région :

  • Randonnée dans la forêt de bambous d’Arashiyama : Promenez-vous parmi les bambous géants dans ce quartier pittoresque.
  • Balade le long du chemin de la philosophie : Suivez ce sentier pittoresque bordé de cerisiers et de temples.
  • Visite des jardins de Kyoto : Découvrez les jardins zen, les jardins de mousse et les jardins paysagers comme ceux du Palais impérial de Kyoto.
  • Excursion au Mont Kurama : Randonnée vers ce mont sacré, célèbre pour ses temples et ses sources thermales.
  • Croisière sur la rivière Hozu : Profitez d’une croisière pittoresque en bateau traditionnel à travers les gorges de la rivière.

Où déguster la gastronomie locale à Kyoto ?

Kyoto est réputée pour sa cuisine raffinée. Voici quelques suggestions pour les gourmets :

  • Restaurants de kaiseki : Profitez d’un repas gastronomique en plusieurs plats dans des restaurants traditionnels comme Kikunoi ou Gion Sasaki.
  • Spécialités locales : Dégustez des plats emblématiques comme le yudofu (tofu bouilli), les soba (nouilles de sarrasin) et le matcha (thé vert en poudre).
  • Quartier de Gion : Explorez les ruelles de ce quartier historique pour trouver des restaurants servant des mets traditionnels et peut-être apercevoir des geishas.
  • Marché de Nishiki : Découvrez ce marché couvert où vous pouvez goûter une variété de délices locaux et acheter des ingrédients frais.
  • Wagashi : Savourez des wagashi (desserts japonais) dans des salons de thé traditionnels comme Tsuruya Yoshinobu ou Kagizen Yoshifusa.

Quelles expériences culturelles peut-on vivre à Kyoto ?

Kyoto offre une riche culture à découvrir :

  • Cérémonie du thé : Participez à une cérémonie du thé traditionnelle pour découvrir l’art du thé japonais.
  • Festivals : Assistez aux festivals locaux comme le Gion Matsuri en juillet, le Aoi Matsuri en mai, et le Jidai Matsuri en octobre.
  • Spectacles de geishas : Profitez de spectacles traditionnels de danses et de musique par des geishas dans des maisons de thé de Gion.
  • Cours de cuisine : Apprenez à préparer des plats japonais traditionnels dans des cours de cuisine locaux.
  • Visites de temples et sanctuaires : Explorez les nombreux temples bouddhistes et sanctuaires shinto de la ville, chacun offrant une atmosphère unique.

Pourquoi visiter Kyoto ?

Kyoto est une destination fascinante pour plusieurs raisons :

  • Richesse historique et culturelle : Des temples anciens, des sanctuaires sacrés et une histoire riche à découvrir.
  • Beauté naturelle : Des paysages sereins, des jardins impeccables et des montagnes environnantes.
  • Gastronomie raffinée : Une cuisine variée et raffinée avec des spécialités locales et des expériences culinaires uniques.
  • Atmosphère traditionnelle : Une immersion dans la culture japonaise traditionnelle avec ses geishas, ses cérémonies du thé et ses festivals.

Combien de temps prévoir pour visiter Kyoto ?

Il est conseillé de prévoir au moins trois à cinq jours pour découvrir les principaux sites de Kyoto et profiter de ses nombreuses attractions. Pour une exploration plus approfondie, une semaine permet de découvrir les différents quartiers, les activités de plein air et la culture locale.

Quels sont les conseils pour bien profiter de son séjour à Kyoto ?

Pour profiter pleinement de votre séjour à Kyoto, voici quelques conseils :

  • Planifiez votre visite : Utilisez un guide touristique pour organiser vos visites et activités en fonction de vos centres d’intérêt.
  • Utilisez les transports en commun : Kyoto dispose d’un excellent réseau de bus et de trains pour se déplacer facilement.
  • Respectez les coutumes locales : Informez-vous sur les traditions et les normes culturelles pour voyager respectueusement.
  • Explorez à pied : Kyoto est une ville agréable à explorer à pied, surtout les quartiers historiques comme Gion et Higashiyama.
  • Goûtez la cuisine locale : Ne manquez pas de déguster les spécialités locales et de visiter les marchés pour découvrir les produits du terroir.
Scroll to Top