Poursuivez votre itinéraire en suivant le fléchage et franchissez le pont de l’Est. Et vous découvrez l’un des rares petits sanctuaires shintô parmi les temples bouddhiques des monts Higashiyama : Otoyo-jinja. Le terme « jinja », pour temple ou sanctuaire ne s’applique qu’au temple shintô. Facilement reconnaissable, son entrée est marquée par un portail spécifique qu’on appelle « torii ». Cette sorte de portail sans vantail composé de deux piliers verticaux et de deux poutres transversales est donc un « torii » ! D’origine indienne, ce portique est pratiquement indissociable du paysage japonais. L’interprétation la plus courante consiste à dire que le « torii » figure le perchoir du coq, l’animal sacré annonciateur du soleil que prisait entre tous la déesse Amaterasu ; d’autres y voient la forme stylisée de l’idéogramme “ ciel ” ou tout simplement, le chambranle de la porte d’entrée des maisons protohistoriques. Sa fonction est, avant tout, de désigner l’entrée d’un lieu sacré « shintô ».
Kyoto
Qui pense voyage au Japon