La capitale de la Hongrie est peu à peu devenue une destination prisée en Europe de l’Est : dépaysante par sa culture hongroise, agréable par sa position sur le Danube, intéressante pour son patrimoine et particulièrement animée, Budapest a de quoi attirer beaucoup de monde.

Buda, et Pest, les incontournables

La ville est séparée en deux, Buda la plus ancienne, et Pest plus moderne, deux entitées qui n’en forment maintenant plus qu’une. Entre les deux, des ponts et des îles, dont celle de Obuda qui accueille chaque été l’un des plus grands festivals d’Europe, le Sziget, une référence en la matière…

La réputation de Budapest par rapport à sa vie nocturne ne fait que gagner en importance, avec des bars et boîtes de qualité. Budapest c’est également un patrimoine remarquable à découvrir, du côté du quartier de château, le long du Danube, dans le quartier juif et la synagogue ou à travers les grands monuments de Pest, l’Opéra ou le Parlement.

Quelques musées également figurent au programme, dont le passionnant musée National pour retracer l’histoire des Magyares, ainsi que le musée des Beaux-Arts, un incontournable à découvrir à Budapest.

Spécialité de Budapest à ne pas manquer, ses fameux bains, dont la tradition fut conservée : une remise en forme assurée, dans les bains de Rudas ou Szechenyi pour n’en citer que deux parmi les plus connus…

10 incontournables de Budapest

1. La Basilique Saint-Étienne   >> En savoir plus
2. Le Parlement   >> En savoir plus
3. Le château royal de Buda   >> En savoir plus
4. La Grande Synagogue   >> En savoir plus
5. La Place des Héros   >> En savoir plus
6. Le Musée des beaux-arts   >> En savoir plus
7. Le Musée National   >> En savoir plus
8. Le Bastion des Pêcheurs   >> En savoir plus
9. L’île Marguerite   >> En savoir plus
10. Le Pont des Chaînes   >> En savoir plus

10 expériences à vivre à Budapest

1. Profiter d’une baignade nocturne dans l’établissement thermal Széchenyi
2. Faire du shopping dans la Váci utca
3. Déguster des douceurs à la pâtisserie Gerbeaud
4. Contempler les « statues socialistes » à Memento Park
5. Flâner sur le marché couvert de Pest
6. Faire le tour des monuments dans l’avenue Andrassy
7. Faire une croisière en bus amphibie sur le Danube
8. Admirer la ville depuis le mont Gellert
9. Participer au festival de musique de Sziget
10. Assister à une représentation à l’Opéra National de Hongrie

Budapest en chiffres

Les budapestois vivent dans une capitale créée sur le tard en 1873, bien que la ville en elle-même existait déjà auparavant.

Cette ville au rang de ville mondiale surnommé la « perle du Danube » est visitée par plus de cinq millions de touristes chaque année et est considérée comme l’une des plus belles villes d’Europe dont plusieurs de ses édifices sont classés au patrimoine mondial de l’Unesco comme le Château de Buda, l’avenue Andrassi et le métropolitain du Millénaire.

Ville la plus peuplée d’Europe centrale avec environ 1,8 millions d’habitants, Budapest est bien connue pour ses eaux thermales, d’ailleurs de très nombreux touristes choisissent cette destination pour ses bains et ses SPA très nombreux et réputés. A noter que le plus vaste ensemble de thermes souterrains au monde a été découvert dans la capitale en 2008, c’est vous dire tant cette tradition est ancestrale ! Plus de 40 000 000 d’eau chaude sont débités par jour.

En termes de superficie, le territoire de Budapest s’étend sur 25 kilomètres du nord au sud et sur 29 kilomètres d’ouest en est. La Danube divise d’ailleurs ce territoire sur 28 kilomètres, pour une largeur variant entre 230 et 380 mètres d’une rive à l’autre.

Séjourner à Budapest : budget

Bonne nouvelle, Budapest demeure dans l’ensemble une destination encore abordable : manger au restaurant, goûter la cuisine hongroise ou boire une bière ne coûtent pas très cher.

Niveau hébergement, là encore, il est possible de s’en tirer pour un budget raisonnable en s’en tenant aux hôtels pas chers de Buda ou aux adresses moyen de gamme du centre. On peut également se faire plaisir avec un hôtel de charme offrant un beau cadre pour le séjour, bien souvent à prix abordable.

Les petits budgets trouveront leur bonheur avec les auberges de jeunesse et hostels.

Guide : les quartiers de Budapest

Budapest offre aux voyageurs une atmosphère unique influencée par l’architecture viennoise et parisienne. Les Hongrois sont fiers de leur belle capitale et de sa contribution à la culture européenne, notamment dans le domaine de la musique et des sciences.

Budapest est grosso modo divisé en deux parties par le Danube : Buda et Pest.

Buda est la zone à l’ouest du Danube, incluant également Óbuda dans le nord. C’est dans cette partie de la ville que se situe le château impérial ainsi que les principaux parcs de la ville, très vert donc et plus calme que Pest. C’est aussi à Buda que se situent les hôtels les plus chers et les plus luxueux de Budapest, tandis que la plupart des hostels pour backpackers se trouvent à Pest.

Au sein de ces deux grandes zones, des quartiers à l’atmosphère bien distincte se succèdent :

• -A Buda par exemple on distingue le quartier du château, la partie la plus ancienne de la ville contenant certaines des attractions les plus célèbres de Budapest comme le Bastion des Pêcheurs, le Labyrinthe et l’église Mathias.
• -Au pied de la colline du château s’étend Víziváros à cheval entre le 1er et le 2e arrondissement de Budapest. Littéralement « ville de l’eau », ce quartier fait face au Parlement hongrois et comporte entre autres les thermes Király, l’Église paroissiale Sainte-Anne de Fels?víziváros et l’Institut français de Budapest.
• –Krisztinaváros s’étend derrière la colline du château jusqu’aux pieds des maisons cossues de Városmajor.
• -A Pest les quartiers situés à l’intérieur de Nagykörút (grand boulevard ou Ring) sont considérés comme incontournables, même si certaines d’entre eux sont un peu délabrés et ne sont généralement pas fréquentés par les touristes. Les noms des quartiers sont souvent liés à des membres de la Maison de Habsbourg ou à des noms de villages et de villes qui furent intégrés à Budapest. Belváros, Lipótváros, Terézváros, Erzsébetváros, Józsefváros et Ferencváros sont ces anciens quartiers compris entre le Danube et le grand boulevard circulaire.
• –Belváros et Lipótváros (centre-ville, 5e arrondissement), cette zone comprend un certain nombre de sites majeurs, (Parlement, ministères, palais et édifices construits à la fin du XIXe siècle et au début du XXe.), mais aussi de belles places et des cafés. Le quartier compte également de nombreux hôtels de luxe comme l’Hotel Intercontinental ou le Mariott donnant sur le Danube. Le nom du quartier fait référence à l’empereur Léopold I Habsbourg.
• –Újlipótváros, quartier central construit entre les années 1910 et 1930. Il est considéré comme l’un des plus beaux quartiers de Budapest, avec une atmosphère détendue et accueillante et un certain nombre de restaurants, cafés et petites boutiques. Le quartier abrite traditionnellement une population d’origine juive.
• –Terézváros, quartier de la Gare de l’Ouest. Non loin ne manquez pas de vous balader sur Andrássy út, longue avenue arborée, classée au patrimoine mondial de L’UNESCO pour son patrimoine architectural. Sur Andrássy út, les façades néo-baroques côtoient les immeubles néo-renaissance ou néo-byzantins. C’est également sous cette avenue qu’a été construit le premier métro d’Europe, la ligne (M1).
• –Józsefváros (Josephville) a la particularité d’être l’un des plus pauvres de la capitale, malgré sa position centrale. Situé entre la Gare de Budapest-Keleti et Blaha Lujza tér, il est le quartier des Roms de Budapest.
• –Erzsébetváros, (Elisabethville) certaines parties de ce quartier ne sont pas encore rénovées, on y trouve cependant la célèbre synagogue de la rue Dohány.
• -En dehors de Budapest ne manquez pas Szentendre, une charmante petite ville hongroise réputée pour ses musées, galeries d’art et artistes. Du fait de son caractère pittoresque (l’architecture est baroque, les rues sont étroites et pavées), elle attire de nombreux touristes et Budapestois, il y a de ce fait un très grand nombre de boutiques et de restaurants. Pour y accéder depuis Budapest prendre le train de banlieue (HEV), compter une demi-heure de trajet.

Et pour vous y retrouver dans tous ces quartiers une fois sur place, n’hésitez pas à aller à l’office de Tourisme de Budapest qui est situé 15 rue Marcius. Vous pouvez obtenir des brochures très complètes, gratuites et en plusieurs langues : carte de Budapest, carte de la Hongrie avec les auberges de jeunesse et tous les prix.

Budapest : les sites incontournables à voir 

La Hongrie est un pays qui est devenu depuis quelques années à la mode. sa capitale, Budapest, mérite à elle seule un séjour de quelques jours. Si vous vous y rendez, il faudra faire le tour des plus grands coins de la ville et des lieux incontournables !

Budapest, en effet, est le centre politique, mais aussi économique et culturel du pays. Pour l’histoire de Budapest, la ville n’est autre que la réunion de deux anciennes villes : Buda et Pest.

Si vous désirez découvrir la vieille ville, c’est du côté de Buda que vous vous rendrez. On peut y visiter le palais royal qui date du XIIIème siècle. Son architecture est remarquable, il a été comme épargné par le temps. On peut le voir enclavé dans l’ancienne cité fortifiée. Aujourd’hui il a été totalement rénové et on peut y visiter 3 châteaux qui sont un véritable trésor du patrimoine de la ville. Pour visiter le château, empruntez le funiculaire à partir du Pont aux Chaînes.

D’ailleurs maintenant que vous y êtes sur cette colline qu’on nomme la colline Gellért, comment trouvez-vous cette vue qui s’offre à vous ? Le panorama est hors du temps. Toujours à Buda, vous pourrez les sept tourelles du Bastion des pêcheurs, rendez-vous ensuite à l’Eglise Matthias. Superbe architecture de style néo-gothique, du XIIIème siècle.

Ce que vous voyez en face de vous sur cette plaine immense n’est autre que le quartier de Pest. Et là changement de décor radical, vous voila dans le côté moderne de Budapest. C’est le quartier jeune et récent avec son centre-ville commerçant et piétonnié. Et malgré tout cette architecture avant-gardiste, des touches plus anciennes se marient avec harmonie à tout le reste.

C’est le cas du Parlement dessiné selon un style néo-gothique. Prenez la rue Vaci pour vous rendre jusqu’à la place Vörösmarty. Ici les gens bouillonnent et vivent, c’est très agréable de voir ce beau monde. Petite confidence, Budapest est la ville thermale par excellence. Vous ne pourriez vous y rendre sans découvrir les plaisirs d’une cure. Il y a plusieurs sources chaudes réputées depuis les romains.

Rendez-vous à la plage Palatinus, immense complexe thermal sur l’île Marguerite. En plus il y a un immense parc d’attraction pour les enfants.

Les principaux lieux à visiter : 

On connaît beaucoup la Hongrie pour sa capitale, Budapest, moins pour les curiosités qui caractérisent le reste du pays. A ne pas manquer une fois sur place : 

• Budapest

• Le parc national D’aggtelek

• Pécs

• Le lac Balaton

• La ville de Debrecen

• Les vignobles de Eger

• Les thermes de Héviz

• Le village de Hollokö

• La ville de Sopron

• Le village de Tokaj

Budget moyen pour une semaine :

La Hongrie est une destination plutôt bon marché dans l’ensemble, pour la restauration et les transports notamment. Voici un exemple de budget moyen à confortable pour une semaine pour une personne en Hongrie :

• Hôtel, chambre simple ou double divisée par deux, appartement : 40 euros la nuit, 280 euros pour 7 jours.

• Transport : 10 euros jour, 70 pour 7 jours.

• Visites et sorties :  10 euros par jours, 70 euros pour 7 jours.

• Repas : 20 euros par jour, 140 euros pour 7 jours.

• Budget total :  560 euros pour 7 jours en Hongrie.

Y aller : 

• Il existe de nombreux vols depuis la France pour rejoindre Budapest, avec des compagnies régulières type Air France mais aussi des compagnies à bas prix.

• Il existe aussi des trains depuis la France via l’Allemagne, avec changement.

• Il est possible de faire le trajet en bus, économique mais long (21h).

Où dormir :

On trouve toutes sortes d’hôtels et de pensions dans toutes les catégories de confort en Hongrie. Les locations Airbnb sont présentes également dans le pays, tout comme de nombreuses chambres à louer chez l’habitant. Les petits budgets réservent en auberge de jeunesse ou au camping. 

Principaux événements : 

Evidemment il se passe énormément de choses en Hongrie, entre les festivals et les concerts, les fêtes traditionnelles et folkloriques, les expos, les événements sportifs, etc… Budapest est la ville la plus animée du pays, avec notamment le célèbre Sziget Festival.

A éviter : 

La Hongrie est un pays sûr pour le touriste. Comme partout en voyage, évitez de tenter les pickpockets dans les grandes villes comme Budapest en laissant paraître tout objet de valeur durant vos sorties. 

Gastronomie : 

La cuisine hongroise est à base de soupes traditionnelles et de ragoûts de viande, comme le goulasch, le poulet au paprika ou la soupe Gulyás leves. Parmi les desserts,testez les rétes, les crêpes Gundel et le somlói galuska. Pour accompagner, les vins hongrois avec le Tokaj, le Villany-Siklós et les vins d’Eger.

Transport sur place :

• La voiture de location sera le moyen de transport le plus pratique pour votre liberté de mouvement. 

• Le réseau de bus est bien développé et pratique pour voyager un peu partout en Hongrie à l’économie.

• Réseau de train développé et rapide pour les trajets d’une ville à l’autre.

Dans les environs :

Depuis la Hongrie, il est tentant de poursuivre le voyage dans un ou plusieurs des pays voisins : Slovaquie, Roumanie, Serbie, Croatie, Slovénie, Autriche… Ou d’embarquer pour une croisière sur le Danube.

Quand y aller :

Pour une grande ville culturelle comme Budapest, toutes les saisons sont bonnes à prendre. La Hongrie est particulièrement agréable au printemps, dès le mois de mai et jusqu’en été. L’hiver, le temps est plus capricieux et froid.

Découvrir Budapest au-delà des incontournables

Activités et lieux méconnus

• Cave Pál-völgyi : Située dans le district de Buda, cette grotte est la plus longue de Hongrie et propose des visites guidées pour explorer ses formations calcaires uniques et ses vastes cavernes.
• Faust Wine Cellar : Nichée sous le Château de Buda, cette cave à vin offre des dégustations de vins hongrois dans un cadre historique, parfait pour découvrir les vins locaux tout en appréciant l’ambiance médiévale.

Expériences culinaires

• Károlyi Garden : Le plus ancien jardin public de Budapest, idéal pour un pique-nique tranquille loin de l’agitation touristique. Apportez des spécialités locales comme le lángos ou le kürt?skalács pour une expérience authentique.
• Restaurant Borkonyha : Un restaurant étoilé Michelin qui propose une fusion entre la cuisine traditionnelle hongroise et des touches modernes. Un lieu incontournable pour les gourmets.

Balades et parcs

• Parc Városliget : Outre le célèbre bain Széchenyi, ce parc abrite le Château de Vajdahunyad et un petit lac où vous pouvez faire du pédalo en été ou du patin à glace en hiver.
• Île de Csepel : Située au sud de Budapest, cette île est moins fréquentée par les touristes et offre des pistes cyclables, des plages et des espaces verts parfaits pour une journée en plein air.

Activités nocturnes

• Ruin Pubs : Au-delà des célèbres Szimpla Kert et Instant, explorez des bars moins connus comme Anker’t ou Mazel Tov, qui offrent une atmosphère unique avec de la musique live et des événements culturels.
• A38 Ship : Un ancien cargo soviétique transformé en salle de concert flottante. Situé sur le Danube, il propose une variété de concerts et d’événements artistiques tout au long de l’année.

Shopping et marchés locaux

• Marché Hunyadi : Moins touristique que le Grand Marché Couvert, ce marché propose des produits frais et locaux dans une ambiance authentique. Idéal pour acheter des ingrédients pour un repas hongrois fait maison.
• Ecseri Flea Market : Pour les amateurs de brocantes, ce marché aux puces est le lieu parfait pour dénicher des antiquités, des souvenirs vintage et des objets uniques.

Conseils pratiques

• Transport en commun : Le réseau de métro de Budapest est non seulement efficace mais aussi historique, avec certaines stations classées au patrimoine mondial. Achetez un pass touristique pour un accès illimité aux transports publics.
• Sécurité : Bien que Budapest soit une ville sûre, restez vigilant dans les zones très touristiques. Utilisez des taxis officiels ou des services de transport comme Bolt pour éviter les arnaques.

Festivals et événements saisonniers

• Budapest Wine Festival : En septembre, ce festival se tient au Château de Buda et offre une occasion unique de déguster les meilleurs vins hongrois tout en profitant de la vue panoramique sur la ville.
• Budapest Christmas Market : Situé sur la place Vörösmarty, ce marché de Noël est l’un des plus charmants d’Europe, avec des stands de nourriture, des décorations artisanales et une patinoire.

Détours en dehors de Budapest

• Szentendre : À seulement 20 km de Budapest, cette charmante ville artistique est connue pour ses galeries d’art, ses musées et son architecture pittoresque. Idéale pour une escapade d’une journée.
• Gödöll? Palace : Ancienne résidence d’été de l’impératrice Sissi, ce palais baroque situé à 30 minutes de Budapest offre des visites guidées à travers ses jardins et ses somptueuses salles.