Situées au Nord-Est de la France et marquant la frontière naturelle entre la Lorraine et l’Alsace, les Vosges sont dominées par le Grand Ballon, qui atteint 1424 m d’altitude. “Ballon”, un drôle de terme pour désigner les montagnes du massif ! On ne sait d’ailleurs si c’est en raison de ses sommets arrondis par l’érosion, ou bien en l’honneur de Belenos, dieu celte du soleil qui fut jadis honoré sur les éminences les plus dégagées du massif ou bien encore à cause du loufoque (Belchen en allemand, soit la traduction de “ballon”), un oiseau à la calotte blanche en haut de son crâne qui pourrait justement évoquer les cimes enneigées… Mais peu importe ! Les Vosges, même si peu hautes en comparaison avec les Alpes, sa voisine, offrent d’agréables instants de vie et de nature qui feront la joie de toutes les familles. L’hiver, skier dans les Vosges promet d’agréables sensations. En été, les montagnes se parent de ses plus beaux atours pour satisfaire les randonneurs.
(Val d’Isère – deuxième école de ski de Ch. Diebold. – )
