Guide Cityzeum Portugal

Découvrir le Portugal

Lieux incontournables, guide gratuit pdf téléchargeable, carte, infos pratiques…

© : François Philipp https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sunset_Light_on_Coimbra_(10249091285).jpg

Carte du guide : Portugal

Auteur du guide : Julien Laz, grand voyageur et fondateur de Cityzeum.com. Derniéres mise à jour : September 18, 2025

L'avis de Julien, fondateur de Cityzeum, sur Portugal

Le Portugal émeut par son littoral sauvage, son héritage maritime à Lisbonne et Porto, et ses villages pittoresques. La musique du fado, les pasteis de nata et le vin de Porto sont emblématiques. Le printemps et l’automne sont idéaux pour explorer à pied.

Auteur du guide: Julien Laz, grand voyageur et fondateur de Cityzeum

Une large bande côtière avec des plages entourées de falaises et bordées par l’océan Atlantique, le Portugal est riche par son important héritage culturel et historique.

 

Découvrir le Portugal : visite guidée

Un pays connu pour sa fameuse gastronomie succulente, et ses magnifiques villes attrayantes et accueillantes que vous aurez beaucoup de plaisir à visiter.

Au sud de l’Europe, le Portugal est en contact avec l’Océan Atlantique, où on peut s’y baigner. Par ses paysages envoutants, ses architectures datant de 1500, durant l’empire, sa gastronomie, où on peut déguster d’onctueuses morues salées, ou encore sa sardine grillée, accompagné par le fabuleux vin de Porto, le Portugal saura vous accueillir comme il se doit. Ce petit guide touristique du Portugal gratuit pourra vous être utile pour préparer votre séjour.

  • Comment y aller : Le voyage peut se faire en avion avec environ 2h30 de temps de vol, avec un prix moyen Paris/Lisbonne de 130 €. Cependant vous pouvez également vous y rentre en voiture, ce qui vous permet de passer par l’Espagne. L’inconvénient est que cela vous prendra beaucoup plus de temps.
  • Quand y aller? Afin de mieux profiter du pays, nous vous conseillons de partir en juin, pour assister à la fête de la Saint Jean, qui a lieu le 23 juin, à Porto. Mais le mois de septembre est tout aussi agréable, grâce à la période des vignes et des programmes d’œnotourisme et à une température moyenne plus supportable.
  • Testez la fameuse coutume qui consiste à fouler le raisin avec les pieds ! Cependant le Portugal est un endroit où même l’hiver est agréable avec des températures douces et humides, surtout sur la côte océanique.
  • A voir : De plus, il y a des incontournables comme le Pont Dom – Luis, ou bien la cathédrale de Faro. Mais on trouve aussi des coins secrets. Par exemple de Coimbra, la bibliothèque « Joanina » de l’université de Coimbra, une des plus belles au monde, ou encore la route magique de Bom Jessus de Braga, avec un effet d’optique renversant, ça monte où ça descend !
  • Spécialités : Laissez vous porter par son charme et goûtez aux délices des spécialités culinaires portugaises comme la morue dite bacalhau, une spécialité très populaire et riche en goût ! 

Idées d’itinéraires et circuits touristiques au Portugal

Malgré sa petite taille, le Portugal offre une diversité exceptionnelle de paysages, sans oublier ses villes sublimes au patrimoine millénaire telles que Porto et Lisbonne. Ce petit pays possède donc de nombreux attraits touristiques, voici quelques exemples d’itinéraires pour découvrir le meilleur du Portugal.

 

10 jours au Portugal : les incontournables

Le Portugal est un petit pays à la diversité étonnante, les choses à voir et à faire sont nombreuses.

Un itinéraire de dix jours au Portugal dépendra de votre lieu de départ, Lisbonne ou Porto si vous êtes venus en avion depuis la France, ou bien depuis le nord du Portugal si vous êtes venus en voiture. L’itinéraire suivant se concentre sur les principales villes du Portugal à découvrir avec comme point de départ Lisbonne et comme point d’arrivée Braga. Mais l’itinéraire peut se faire également dans le sens inverse :

Les étapes :

  1. 3 jours à Lisbonne
  2. Une journée à Evora – (retour à Lisbonne)
  3. Une journée à Coimbra
  4. Une journée à Aveiro
  5. 2/3 jours à Porto
  6. t pour finir Braga et Guimarães.
  • Les temps forts : Une soirée arrosée dans le Bario Alto à Lisbonne, balade le long du Tage et du Douro, la vue sur Porto depuis le Pont Eiffel, écouter du Fado à Coimbra.
  • Transport et hébergement : voiture de location, bus, trains – hôtels, pensions et camping
  • Budget séjour 1 semaine: 300-600 euros

 

Road-trip dans le nord du Portugal

Le nord du Portugal est une région historique considérée comme le berceau de la nation portugaise. Elle comprend la deuxième plus grande ville du pays, Porto, qui fait bien-sur parti des ‘must to see’ au Portugal.

Les étapes :

  1. En dehors de Porto ne manquez pas de visiter les superbes villes d’Amarante, Chaves, Bragança, Miranda de Douro, Vila Real (Mateus), Lamego, Braga et les chateaux de Guimarães et de Feira.
  2. Coté paysage, vous serez également gâté avec les merveilles naturelles de la vallée du Douro, le Parque Nacional da Peneda-Gerês et la superbe vallée de Côa.
  3. Vous pouvez planifier un itinéraire du type : Porto-Braga-Guimarães-Geres-Amarante-Vila Real-Vidago-Chaves- Bragance-Miranda-Coa-Douro-Porto.
  • Les temps forts :  Balade le long du Douro, la vue sur Porto depuis le Pont Eiffel, écouter du Fado dans la vieille ville de Porto….
  • Transport et hébergement : Camping, pension, la plupart des campings sont situés près la côte, et se remplissent vite lorsque le printemps arrive.
  • Budget séjour 1 semaine: 300-600 euros

 

Circuit 3/4 jours à Lisbonne

3 ou 4 jours semblent être un minimum pour avoir un rapide aperçu de Lisbonne et voir les principales attractions :

Les étapes 

  1. Commencez votre itinéraire par la place principale de Lisbonne, la place Rossio, continuez sur le quartier du Chiado, un quartier historique rempli de café et de boutiques sophistiquées, puis sur le Bairro Alto pour une vue imprenable sur la ville.
  2. Direction ensuite les vieux quartiers de Lisbonne Mouraria et Alfama.
  3. Légèrement en dehors du centre ne manquez pas de visiter le quartier de Belem avec la Tour de Belem et de l’autre coté du Tage ; le Cristo Rei, une grande sculpture du Christ de plus de 100m de haut.
  • Les temps forts :  Les rives du Tage, la ville basse (Baixa), les vieux quartiers de Mouraria et Alfama, le Bairro Alto, le quartier de Belém et ses nombreux monuments.
  • Transport et hébergement : Pour vous déplacer entre les différents quartiers de Lisbonne empruntez les étonnants trams et funiculaires, certains sont très vieux et classés comme monuments nationaux. (Funiculaire de Gloria, funiculaire de Lavra, Santa Justa Elevator).
  • Budget 4 jours: 200-500 euros

Itinéraire de visite à Porto

De même que pour Lisbonne, 3/4 jours pour visiter Porto ne sont pas de trop, surtout si vous visitez les alentours de Porto.

Les étapes 

  1. Commencer votre visite par la traversée du pont Eiffel, d’en haut vous bénéficierez d’une vue exceptionnelle sur Porto, et sur les quartiers de la Ribeira et de Gaia.
  2. En arrivant au bout du pont vous trouverez sur votre gauche le grand monastère de Porto et sur votre droite le quartier des cavistes, Gaia.
  3. Vous pouvez ensuite repartir par là d’où vous êtes venu en empruntant le même pont, mais par le niveau inférieur cette fois ci.
  4. Au bout du pont prenez à gauche et visitez le beau et très vieux quartier de Ribeira, le centre historique de Porto.
  • Les temps forts : Traversée du pont Eiffel, le quartier des cavistes de Gaia, le vieux quartier de Ribeira, balade le long de berges du Douro, la rue commerçante de Santa Catarina, la plage de Porto et le port de Matosinhos.
  • Transport et hébergement : transports en commun hôtels et pensions
  • Budget séjour 1 semaine: 300-600 euros

 

Itinéraire dans le sud du Portugal

Le sud du Portugal, l’Algarve, c’est un peu comme notre côte d’Azur chez nous, le temps est souvent au beau, stations balnéaires et plages se succèdent. Si vous arrivez à quitter votre chaise longue voici un exemple d’itinéraire dans le sud du Portugal :

Les étapes :

  1. Faro
  2. Olhão et les îles de Fuzeta et Culatra
  3. les plages de Tavira
  4. Albufeira
  5. Portimão
  6. Lagos
  7. parc naturel d’Alentejan
  8. agres
  9. Odeceixe
  10. Vila Nova de Milfontes
  11. Sintra
  • Les temps forts : Farniente, sport de glisse, golf et soirées très arrosées sont le programme de la plupart des vacanciers dans l’Algarve.
  • Transport et hébergement : voiture de location et bus, hôtels et pensions
  • Budget séjour 1 semaine: 300-600 euros

 

Itinéraire le long de la vallée du Douro

Depuis Porto il est possible de remonter le long du Douro en train, en bateau et en voiture :

 

Les étapes :

  1. -En train : Porto – Regua – Pinhao – Tua – Poucinho
  2. -En bateau : plusieurs compagnies de bateaux de croisières proposent des croisières le long du Douro depuis Porto, la durée des croisières est variable, se renseigner sur place.
  3. -En voiture : Porto -Amarante – Mesao frio – Regua – Mesao frio – Peso de regua – Lamego ou Pinhao.
  • Les temps forts :  la visite de la très belle ville d’Amarante….
  • Transport et hébergement : voiture de location, train, bateau, bus – hôtels et pensions
  • Budget séjour 1 semaine: 300-600 euros

Les plats culinaires portugais à ne manquer sous aucun prétexte

  • La Cataplana est le plat national du Portugal. Il se fait souvent aux fruits de mer et aux poissons qui cuisent ensemble dans un récipient typique de l’Algarve. La Cataplana peut aussi être faite avec des coquillages, du poisson et du veau mélangés à des pommes de terre et du brocoli. Ce plat est délicieux dans tous les cas.
  • Pour l’accompagner, il faut déguster un vino verde qui est aussi une spécialité du pays. Ce vin blanc est pétillant et se boit très frais.
  • Si vous aimez vous attardez à l’apéritif, prenez un verre de vino verde à la terrasse d’un bar et demandez du pâté de sardines. Avec, sur une tranche de pain frais, c’est une pure merveille.
  • Bien entendu, il ne faudra pas passer non plus à coté de l’une des 365 plats de « bacalau ».

 

Visite de Lisbonne et Porto

Ne passez pas à côté de Lisbonne, capitale du Portugal, située dans le large estuaire du Tage.

Lisbonne reflète la splendeur passée du pays par son charme de vieille ville, riche par ses trésors architecturaux et ses monuments. Même si elle est aujourd’hui moderne et cosmopolite, Lisbonne a conservé son découpage quartier par quartier, ce qui lui confère des allures de village.

C’est une ville où il fait bon vivre et où vous aurez énormément de choses à découvrir. Vous pouvez vous rendre au spectaculaire Monastère des Jeronimos, ainsi qu’à la Tour de Belem.

Faites un arrêt dans une pâtisserie et dégustez le Pasteis de Belem. Essayez de vous baigner dans l’élégante station balnéaire d’Estoril, en contemplant les belles résidences, le golf et le casino.

Profitez de la vie nocturne à Lisbonne dans les quartiers du Bairro Alto et des docks.

Porto, seconde ville du pays, se situe plus au nord sur la façade atlantique et sur le Rio Douro, ne manquera pas de vous séduire. Profitez d’une croisière au milieu des nombreux vignobles en terrasses sur le Rio Dour. Sensations fortes assurées !

 

Des coins oubliés au Portugal

Tout le monde va en Algarve en vacances et ça se comprend car la région est très belle. Mais juste au dessus, il en existe une autre se nommant l’Estrémadure qui a un charme incroyable et où il fait très bon en toutes saisons.

Vous pourrez trouver une quantité incroyable de superbes lacs et manger des plats locaux pour des prix dérisoires. Dans ce coin, passez par Mertola. Cette petite ville blanche mérite le détour tant elle est jolie. Ses maison blanches sur une colline ne manquent pas de charme. Le château la dominant est aussi à visiter.

 

Découvertes culturelles et historiques

Le Portugal, avec son riche héritage culturel et historique, offre une multitude de sites à découvrir en dehors des grandes villes.

  • Sintra : Située à une courte distance de Lisbonne, Sintra est connue pour ses palais de contes de fées, ses manoirs et ses jardins luxuriants. Le Palais national de Pena et le Château des Maures sont des visites incontournables.
  • Évora : Cette ville située dans la région de l’Alentejo est un véritable musée à ciel ouvert, avec des monuments bien préservés tels que le Temple romain, la cathédrale médiévale et la Chapelle des Os.

Activités de plein air

Pour les amateurs de nature et de sports en plein air, le Portugal offre des options variées.

  • Randonnée dans le Parc National de Peneda-Gerês : Le seul parc national du Portugal est un paradis pour les randonneurs, avec ses montagnes, ses forêts denses, et ses rivières cristallines. Les sentiers bien balisés permettent de découvrir des cascades spectaculaires et une faune diversifiée.
  • Surf à Nazaré : Réputée pour ses vagues gigantesques, Nazaré est une destination de choix pour les surfeurs de tous niveaux. Même si vous ne surfez pas, il est fascinant d’observer les surfeurs dompter les vagues impressionnantes.

Gastronomie et vins

Le Portugal est également célèbre pour sa cuisine délicieuse et ses vins raffinés.

  • Visites de vignobles dans la vallée du Douro : La vallée du Douro est l’une des plus anciennes régions viticoles au monde. Participez à des visites de vignobles pour déguster le célèbre vin de Porto et en apprendre davantage sur les processus de vinification traditionnels.
  • Dégustation de plats locaux : Ne manquez pas de goûter à la Francesinha à Porto, une sorte de croque-monsieur revisité, et au Polvo à Lagareiro, un plat de poulpe rôti à l’huile d’olive et à l’ail, typique de la région côtière.

 

Festivals et événements

Le Portugal est animé tout au long de l’année par une multitude de festivals et d’événements culturels.

  • Festival de la Saint Antoine à Lisbonne : En juin, Lisbonne célèbre la fête de la Saint Antoine avec des défilés, des concerts de musique traditionnelle et des banquets de sardines grillées dans les rues.
  • Festas de São João à Porto : Le 23 juin, Porto célèbre la Saint Jean avec des feux d’artifice, des bals populaires et des traditions uniques comme le lancer de martelinhos (petits marteaux en plastique).

Hébergement et transport

Le Portugal offre une large gamme d’options d’hébergement pour tous les budgets et des moyens de transport pratiques.

  • Hôtels et pousadas : Les pousadas sont des hôtels de charme souvent situés dans des bâtiments historiques tels que des monastères et des châteaux. Elles offrent une expérience unique et authentique.
  • Réseau ferroviaire : Le réseau ferroviaire portugais est bien développé et permet de se déplacer facilement entre les principales villes. Les trains sont confortables et offrent des vues pittoresques, surtout sur les trajets le long de la côte.

 

Top lieux du guide

Télécharger votre guide Cityzeum de Portugal gratuit

Questions les plus fréquentes des voyageurs

Quels sont les principaux sites touristiques à visiter au Portugal ?

Le Portugal est un pays riche en histoire, en culture et en paysages variés. Voici quelques incontournables :

  • Lisbonne : La capitale offre des sites emblématiques comme la Tour de Belém, le Monastère des Hiéronymites, le Château de São Jorge et le quartier historique de l’Alfama.
  • Porto : Connue pour ses caves à vin de Porto, ses ponts impressionnants comme le pont Dom-Luís et son centre historique inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO.
  • Sintra : Ville de contes de fées avec des palais magnifiques comme le Palais de Pena, le Palais National de Sintra et la Quinta da Regaleira.
  • Algarve : Région réputée pour ses plages de sable fin, ses falaises spectaculaires et ses charmants villages côtiers comme Lagos, Albufeira et Tavira.
  • Vallée du Douro : Région viticole célèbre pour ses vignobles en terrasses et ses croisières sur le fleuve Douro.
  • Coimbra : Ville universitaire avec une riche histoire et des sites comme l’Université de Coimbra et la Bibliothèque Joanina.
  • Évora : Ville historique avec des monuments romains comme le Temple de Diane et des édifices médiévaux tels que la cathédrale d’Évora.

Quels itinéraires suivre pour découvrir le Portugal en 15 jours ?

Un itinéraire de 15 jours permet de découvrir les principaux sites du Portugal. Voici une suggestion :

  1. Jour 1-3 : Lisbonne – Explorez les principaux sites touristiques et les quartiers historiques.
  2. Jour 4 : Sintra – Visitez les palais et jardins avant de retourner à Lisbonne.
  3. Jour 5-6 : Porto – Découvrez les caves à vin, le centre historique et les rives du Douro.
  4. Jour 7 : Vallée du Douro – Faites une croisière sur le fleuve et visitez les vignobles.
  5. Jour 8 : Coimbra – Visitez l’université et les sites historiques.
  6. Jour 9-10 : Évora – Découvrez les monuments romains et médiévaux.
  7. Jour 11-15 : Algarve – Profitez des plages, explorez les villages côtiers et faites des randonnées le long des falaises.

Comment explorer le Portugal en train ?

Le Portugal dispose d’un réseau ferroviaire bien développé qui permet de découvrir les principales villes et régions du pays. Voici quelques itinéraires populaires :

  • Lisbonne à Porto : Le trajet en train dure environ 3 heures, avec des vues magnifiques sur la côte et les paysages ruraux.
  • Porto à la Vallée du Douro : Prenez le train de Porto à Peso da Régua ou Pinhão pour explorer les vignobles et profiter des vues sur le fleuve Douro.
  • Lisbonne à Sintra : Un court trajet de 40 minutes pour découvrir les palais et jardins de Sintra.
  • Lisbonne à Faro (Algarve) : Le trajet en train dure environ 3 heures, offrant une vue sur les paysages côtiers de l’Algarve.

Quels sont les avantages de faire un road trip au Portugal ?

Un road trip au Portugal permet de découvrir des endroits moins accessibles en train et de profiter de la flexibilité de voyager à son propre rythme. Voici un itinéraire de 3 semaines pour un road trip :

  1. Jour 1-3 : Lisbonne – Explorez la capitale.
  2. Jour 4 : Sintra – Visitez les palais avant de continuer vers le nord.
  3. Jour 5-6 : Porto – Découvrez la ville et ses environs.
  4. Jour 7-8 : Vallée du Douro – Faites une croisière et visitez les vignobles.
  5. Jour 9 : Coimbra – Explorez l’université et les sites historiques.
  6. Jour 10-11 : Évora – Visitez les monuments antiques et médiévaux.
  7. Jour 12-15 : Algarve – Détendez-vous sur les plages et explorez les villages côtiers.
  8. Jour 16-17 : Alentejo – Découvrez les villages pittoresques et les paysages ruraux.
  9. **Jour 18-21 : Retour à Lisbonne via les petites villes et les sites historiques en cours de route.

Pourquoi visiter le Portugal ?

Le Portugal est une destination de choix pour plusieurs raisons :

  • Richesse historique et culturelle : Des villes historiques, des monuments emblématiques et un riche patrimoine.
  • Gastronomie savoureuse : Des plats délicieux tels que le bacalhau, les pastéis de nata et une variété de vins locaux.
  • Paysages variés : Des plages de l’Algarve aux vignobles de la vallée du Douro, en passant par les montagnes et les parcs naturels.
  • Climat agréable : Un climat méditerranéen avec des hivers doux et des étés chauds.
  • Accueil chaleureux : Les Portugais sont connus pour leur hospitalité et leur convivialité.

Comment bien préparer son voyage au Portugal ?

Pour bien préparer votre voyage au Portugal, voici quelques conseils :

  • Planifiez votre itinéraire : Utilisez un guide touristique et une carte du Portugal pour organiser vos visites.
  • Réservez à l’avance : Réservez vos hébergements, billets de train et locations de voiture à l’avance pour éviter les mauvaises surprises.
  • Apprenez quelques mots en portugais : Même quelques mots de base peuvent améliorer votre expérience et montrer votre respect pour la culture locale.
  • Goûtez la cuisine locale : Ne manquez pas de déguster les spécialités locales et de visiter les marchés pour découvrir les produits du terroir.
  • Respectez les coutumes locales : Familiarisez-vous avec les traditions et les normes culturelles pour voyager respectueusement.

Portugal - Les incontournables du Routard

La carte détaillée imprimable Portugal en pdf et ses principaux sites touristiques

Scroll to Top