Guide Cityzeum Hambourg

Lieux incontournables, guide gratuit pdf téléchargeable, carte, infos pratiques…

© : Thomas Wolf https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Alsterblick_Hamburg.jpg
Guide voyage PDF gratuit

Carte du guide : Hambourg

Auteur du guide : Julien Laz, grand voyageur et fondateur de Cityzeum.com. Derniéres mise à jour : September 18, 2025

L'avis de Julien, fondateur de Cityzeum, sur Hambourg

Hambourg, avec son port emblématique et ses canaux, est une ville dynamique et ouverte sur le monde. La Speicherstadt, avec ses entrepôts historiques, est fascinante. Les amateurs de musique apprécieront la Philharmonie de l’Elbe. Pour une expérience locale, explorez les marchés de poissons au petit matin. Évitez le quartier de Reeperbahn le soir si vous préférez une ambiance plus calme.

Guide voyage PDF gratuit

Auteur du guide: Julien Laz, grand voyageur et fondateur de Cityzeum

Les choses à voir ou faire à Hambourg

Hambourg est une agglomération portuaire située dans le nord de l’Allemagne. Elle héberge le plus grand nombre de ponts au monde. Hambourg dispose de nombreux espaces verts et de cours d’eau qui font d’elle, le poumon de l’Allemagne. Le style architectural néogothique de Hambourg est unique.

 

  1. Jungfernstieg et Mönckebergstrasse : lieux indiqués pour faire du shopping

À Jungfernstieg et Mönckebergstrasse se trouve un très grand centre commercial composé de 120 magasins. Vous pouvez y acquérir des objets de décorations, des vêtements ou des équipements de technologie.

  1. Le port de Hambourg : troisième port d’Europe

Ce port est un grand terminal à conteneurs. Cette caractéristique lui permet d’accueillir un fret de marchandises en provenance de 900 autres ports répartis dans 170 pays. Vous pouvez partir en croisière à bord de petits bateaux au niveau des débarcadères du port le temps d’un voyage touristique à Hambourg.

  1. La philharmonie d’Elbe de Hambourg

Cette construction située dans le quartier Hafencity est impressionnante et abrite deux salles de concert. La philharmonie d’Elbe est un complexe immobilier qui englobe également un hôtel 5 étoiles.  Celle-ci dispose des places d’hébergement de prestige. Au sommet de cette bâtisse, vous aurez une vue panoramique sur le port d’Hambourg. 

  1. L’hôtel de ville de Hambourg

Ce bâtiment abrite le siège du pouvoir législatif de la région de Hambourg. Il est érigé sur 400 pieux de chêne et est compartimenté en deux parties. En son centre se trouve une tour haute de 112 m . Sa façade extérieure est parée de sculptures d’anciens empereurs.

  1. La rue Reeperbahn et ses nombreuses boîtes de nuit

La rue Reeperbahn dans le quartier Sankt Pauli abrite des clubs de nuit particulièrement animés. Ce boulevard est un passage intéressant pour les personnes qui cherchent à se défouler le temps d’une soirée. 

  1. La Speicherstadt : le secteur des entrepôts sur l’eau

Ce lieu abrite un complexe d’entrepôts bâtis en brique rouge. Sa spécificité est qu’il est érigé sur l’eau. Une balade la nuit vous fera admirer les façades des entrepôts ainsi que les ponts en acier. 800 projecteurs sont installés en vue d’apporter un spectacle unique de lumière à Speicherstadt.

  1. Visite de Hambourg : admirez le lac de l’Alster 

Cette étendue d’eau longue de 10 km a été créée de manière artificielle. En son centre est implantée une fontaine et des bateaux mouches y naviguent offrant un joli spectacle. Le long de l’Alster, vous pouvez faire une pause-café et admirer le passage des jolies péniches. 

  1. Planten un Blomen : un jardin botanique de rêve

Cet espace vert est d’une beauté exceptionnelle et vous enivrera par les senteurs des espèces végétales japonaises qui s’y développent. Vous serez emportés dans le ravissement par le spectacle de son lac et de ses jets d’eau.  Au cours de l’été, des activités aquatiques y sont organisées en cours de journée. À la nuit tombée des concerts s’y déroulent.

    9. Le tunnel sous l’Elbe

Son entrée se trouve au niveau des débarcadères de Sankt Pauli. Deux tunnels partent de cet endroit pour déboucher sur la partie sud de l’Elbe. Les murs de ces tunnels sont décorés de sculptures faites en faïence. Ces œuvres décoratives représentent la diversité de la faune sous-marine. 

  1. L’église de Saint-Michel

Cette église est d’architecture baroque et constitue un symbole pour la ville de Hambourg. Elle dispose d’une tour haute de 132 m et d’une crypte en forme d’arc.  Elle comporte 432 marches qui permettent de parvenir au sommet. Celui-ci offre une vue panoramique sur toute la ville notamment sur le port.

 

 

Superbe ville au nord de l’Allemagne, fondatrice de la ligue hanséatique, laissez vous séduire par son charme de grande place maritime et culturelle. Venez visiter ses multiples églises dont les clochers pointent un peu partout dans le ciel, prendre un grand bol d’air frais sur ses nombreuses plages et enfin succomber au rythme endiablé des soirées du célèbre quartier St Pauli.

A la découverte de Hambourg et des Hamburgers

Hambourg se situe dans le nord de l’Allemagne, grande agglomération classée derrière Berlin uniquement en terme de nombre d’habitants : la ville constitue un Land à elle toute seule. En amont de l’embouchure de l’Elbe, qui se jette dans la mer du Nord à plus d’une centaine de kilomètres de là, Hambourg est le plus grand port du pays, dont la prospérité et l’ouverture sur l’étranger se vérifie depuis plusieurs siècles maintenant : Hambourg fut ainsi l’un des membres fondateurs de la ligue Hanséatique, et la ville a depuis toujours tenu à conserver une certaine indépendance.

Ravagée par des bombardements durant la deuxième guerre mondiale, Hambourg présente par endroit un visage moderne dû à la reconstruction, mais conserve toutefois des éléments de patrimoine plus ancien. Hambourg possède une activité culturelle dynamique couplée à une vie nocturne très animée, un mélange qui attire toujours de nombreux visiteurs : l’artistique Kunsthalle et la sulfureuse Reeperbahn sont les symboles de l’attractivité touristique de Hambourg.

(Sternschanzenpark, with the iconic Schanzenturm (de). – Retinafunk from Düsseldorf, Germany – Schanzenpark Tower in Hamburg)

Top lieux du guide

Eglise Sainte Catherine de Hambourg

Jolie église médiévale du 14 ème siècle bâtie dans un style gothique.

plus

Eglise Saint-Nicolas de Hambourg

Cette église fut de 1874 à 1876 la plus haute structure du monde avec ses 147m de hauteur. Elle fut cependant en grande partie détruite durant la seconde guerre mondiale. Aujourd'hui on peut jouir du haut de sa tour d'un superbe panorama sur la ville et son port.

plus

Zoo Tierpark Hagenbeck

Crée en 1907, le zoo accueille 2 500 animaux de 360 espèces différentes qui se partagent un espace de 27 hectares. C'est une agréable promenade qui s'offre à vous au milieu d'arbres anciens, de lacs et de rochers!

plus

Quartier de Speicherstadt

Ce quartier qui se situe tout près du port longe le canal et se compose d'entrepôts en briques bâtis entre 1885 et 1888. Il est bon de flâner ici de jour comme de nuit puisqu'il s'illumine à la nuit tombante. On retiendra également que ce lieu typiquement hambourgeois rappelle que la ville fut et reste un des plus grands ports d'Europe. nnL'embarcadère pour prendre le bateau afin de visiter le quartier au fil de l'eau se trouve dans le quartier de Saint Pauli au Landungsbrücke 3A. Tel 0049 40 31 31 30 plus

Musée des Beaux-Arts de Hambourg

Le Hamburger Kunsthalle bâtis en 1869 regroupe une collection d'oeuvres de l'Europe du Moyen-Age à aujourd'hui. Au programme sculpture, peinture, collection de pièces de monnaie

 

Le Musée des Beaux-Arts de Hambourg (Hamburger Kunsthalle) est une institution culturelle majeure en Allemagne et l’un des plus grands musées d’art du pays. Situé au cœur de la ville, à proximité de la gare centrale, cet ensemble architectural impressionnant, composé de plusieurs

plus

Eglise Saint-Michel de Hambourg

L'église Saint-Michel est l'une des cinq principales églises protestantes de la ville mais elle est certainement la plus connue et la plus grande avec ses 2 500 places assises! nSur la porte de l'église on peut observer une statue de bronze qui représente l'Archange Saint Michel combattant le diable.nNéanmoins, il faut savoir que l'église actuelle n'est pas la première mais la troisième bâtie à cet endroit.nLa première construite entre 1647 et 1669 fut détruite le 10 mai 1750 par un éclair lors d'un orage. La seconde élevée en 1786 est celle que nous connaissons aujourd'hui mais elle fut reconstruite deux fois au 20e siècle : après un incendie survenue en 1906 et après les bombardements de la ville en 1944 et 1945. nAprès une petite grimpette pour atteindre le sommmet de la tour (pas moins de 132m de hauteur tout de même!) vous pourrez comtempler un superbe panorama sur la

plus

marché aux poissons

Découvrez dans une ambiance chaleureuse le traditionnel marché aux poissons dont les origines remontent au début du 18ème siècle. S'y croisent pèle-mêle lèves-tôt, noctambules , touristes et chasseurs de bonnes-affaires!! plus

Le quartier de Saint Pauli

Le Red Light District de Hambourg, ici animation nocturne garantie! Le quartier s'organise autour de la célèbre Reeperbahn où de part et d'autre de la rue se côtoient bars, night-clubs et sex-shops. C'est ici que les marins fraîchement débarqués venaient prendre du bon temps avant de repartir pour des terres lointaines. Bienvenue donc dans un lieu au passé de perdition et de joyeuses fiestas. Les Beatles eux-même ont vécu ici et se produisaient au Star-Club avant de devenir célèbres, précisons aux voyageurs curieux qu'il est malheureusement inutile de chercher cet endroit puisqu'il fut entièrement détruit dans un incendie en 1987. Cependant, n'ayez crainte, si autrefois ce lieu n'était pas très recommandable, il est aujourd'hui un des endroits préférés des touristes! plus

Lac de l’Alster

L'Alster est un superbe lac en plein coeur de la ville, partagé en deux bassins, d'une part le Binnenalster et de l'autre l'Aussenalster. Les bords du lac ont été aménagés permettant ainsi une agréable promenade, des excursions en bateau sont également organisés. De nombreux cafés sont disséminés un peu partout sur le Jungfernstieg mais le plus connus reste l'Alster-Pavillon qui offre une vue unique sur le lac.nn plus

Tour Heinrich Hertz

Grande tour de télécommunication à l'instar de la Fersehturm berlinoise, la tour Heinrich Hertz domine la ville du haut de ses 279,2m. Elle fut construite entre 1966 et 1968 par l'architecte Fritz Trautwein. Cependant, l'accès à sa plateforme panoramique et à son restaurant est fermé depuis le 1er mai 2001 en raison de la découverte d'amiante dans le bâtiment. *nVenez tout de même y jeter un oeil car il s'agit d'une curiosité et surtout d'une tradition chez les allemands puisque bon nombre de grandes villes possèdent leur Fernsehturm! nnn plus

Parc Planen un Blomen

Grand parc de 47 hectares en plein centre de Hambourg situé en face de la tour de télévision Heinrich Hertz, son nom signifie en bas-allemand plantes et fleurs. Le premier arbre fut un Platane planté en novembre 1821 par Johann Georg Christian Lehmann mais le parc n'ouvra ses portes qu'en 1930.nVous pouvez emmener vos enfants sur les nombreux terrains de jeux dans le sud du parc ou vous-même aller vous promener dans le vieux jardin botanique. Le parc est également très réputé pour ses spectacles d'eau et lumière et ses concerts. plus

Le port de Hambourg et ses plages

Vous voici dans le plus grand port de commerce d'Allemagne et 3ème européen, spécialiste dans le trafic des conteneurs où plus de 10 000 employés travaillent à son actif et l'on pourrait continuer ainsi pour décrire ce géant portuaire! Pour vous faire une idée plus précise de cet endroit aux proportions démesurées mieux vaut aller aux Landungsbrücken, il s'agit des embarcadères, et de là, emprunter une des navettes qui permettent de "visiter" le port et de se rendre sur une des jolies plages qui bordent la ville. Descendez à la station qui vous convient et allez vous délassez et prendre un grand bol d'air frais au bord de l'eau. En outre, chaque plage dispose de stands aussi variés que des bars à cocktail, à glaces, à jus de fruits sans oublier le barbecue. Bienvenue dans le petit Saint Trop' allemand!n

Le port de Hambourg et ses plages : entre géant

plus

Opéra d’Etat de Hambourg

Opéra à la renommée internationale, sa salle peut contenir jusqu'à 1690 personnes! Il fut achevé en 1953 à l'endroit même où l'ancien théâtre de Schinkel avait été démolis durant les bombardements de la seconde guerre mondiale.nSi le coeur vous en dit, profitez de l'acoustique hors-pair qu'offre la salle pour assister à l'une des représentations de la Traviata, du Casse-Noisette.. ou encore écouter l'admirable orchestre symphonique de Hambourg!! En passant, sachez que le célèbre ténor espagnol Placido Domindo s'est de nombreuses fois produit sur la scène de l'opéra depuis les années 1967! Avis aux amateurs...nnnnn plus

Mairie de Hambourg

Venez donc admirer cette superbe bâtisse de style Second Empire bâtis entre 1886 et 1897 à une époque de grande prospérité et d'indépendance nouvellement de l'Etat de Hambourg. Le balcon est surmonté d'une mosaïque représentant la déesse patronne de Hambourg Hammonia. A l'intérieur,dans la cour, vous pourrez contempler la fontaine d'Hygie, déesse de la santé dans la mythologie grecque et représentante de la puissance et de la pureté de l'eau. Cette fontaine fut construite en mémoire de l'épidémie de choléra qui sévit dans la ville en 1892. Si vous avez de la chance, vous pourrez également assister à un concert ou à une exposition qui ont régulièrement lieux dans le hall d'entrée et sont ouverts au public. A noter également, le petit marché qui se tient tous les jours à midi sur le parvis de la mairie où vous pourrez prendre un petit encas pour mieux poursuivre votre promenade!

plus

Télécharger votre guide Cityzeum de Hambourg gratuit

Les vidéos exclusives tournées par Cityzeum Hambourg

Questions les plus fréquentes des voyageurs

Quels sont les principaux sites touristiques à visiter à Hambourg ?

Hambourg regorge de sites historiques et culturels à découvrir. Voici quelques incontournables :

  • Port de Hambourg : L’un des ports les plus grands d’Europe, offrant des visites en bateau et des vues magnifiques.
  • Philharmonie de l’Elbe : Un chef-d’œuvre architectural et un centre culturel majeur avec des concerts et des événements.
  • Hôtel de Ville : Un magnifique bâtiment néo-Renaissance situé dans le centre de la ville.
  • Vieille Ville (Altstadt) : Découvrez les rues historiques, les bâtiments anciens et les charmantes places.
  • Église Saint-Michel : Une des églises baroques les plus importantes d’Allemagne, offrant une vue panoramique depuis sa tour.
  • Miniatur Wunderland : Le plus grand réseau de trains miniatures du monde, une attraction fascinante pour tous les âges.

Quelles activités de plein air peut-on faire à Hambourg ?

Hambourg offre de nombreuses activités en plein air pour les amateurs de nature et d’aventure :

  • Jardins et parcs : Visitez le Planten un Blomen, un magnifique jardin botanique avec des spectacles de fontaines lumineuses en été.
  • Lacs et rivières : Faites du pédalo ou du kayak sur l’Alster, ou promenez-vous le long des canaux pittoresques.
  • Cyclisme : Explorez la ville et ses environs grâce aux nombreuses pistes cyclables.

Où déguster la gastronomie locale à Hambourg ?

Hambourg propose une cuisine riche et variée. Voici quelques suggestions pour les gourmets :

  • Restaurants de fruits de mer : Goûtez les spécialités locales comme le Fischbrötchen (sandwich au poisson) et le Labskaus.
  • Marchés locaux : Visitez le marché aux poissons (Fischmarkt) pour une expérience culinaire unique et des produits frais.
  • Cafés et boulangeries : Profitez des pâtisseries locales et des boissons chaudes dans les charmants cafés de la ville.

Quelles expériences culturelles peut-on vivre à Hambourg ?

Hambourg offre une riche culture à découvrir :

  • Musées : Visitez le Kunsthalle de Hambourg pour des collections d’art impressionnantes, ou le Musée maritime international pour l’histoire navale.
  • Théâtres et opéras : Assistez à une représentation à l’Opéra d’État de Hambourg ou à l’un des nombreux théâtres de la ville.
  • Festivals : Participez à des festivals locaux comme le Reeperbahn Festival, un des plus grands festivals de musique en Europe.

Pourquoi visiter Hambourg ?

Hambourg est une destination fascinante pour plusieurs raisons :

  • Richesse historique et culturelle : Des monuments historiques, des musées de classe mondiale et une architecture impressionnante.
  • Beauté naturelle : Des parcs verdoyants, des lacs et des canaux pittoresques.
  • Vie nocturne animée : Des bars branchés, des clubs et une scène musicale dynamique.
  • Ambiance conviviale : Une ville accueillante avec une atmosphère dynamique et chaleureuse.

Combien de temps prévoir pour visiter Hambourg ?

Il est conseillé de prévoir au moins trois à quatre jours pour découvrir les principaux sites de Hambourg et profiter de ses nombreuses attractions. Pour une exploration plus approfondie, un séjour de cinq à sept jours permet de découvrir les quartiers moins connus et de participer à des activités culturelles.

Quels sont les conseils pour bien profiter de son séjour à Hambourg ?

Pour profiter pleinement de votre séjour à Hambourg, voici quelques conseils :

  • Planifiez votre visite : Consultez un guide touristique pour ne rien manquer des sites et activités à découvrir.
  • Visites guidées : Envisagez des visites guidées pour en apprendre davantage sur l’histoire et la culture de la ville.
  • Transport : Utilisez les transports en commun ou louez un vélo pour vous déplacer facilement dans la ville.
  • Goûtez la cuisine locale : Ne manquez pas de déguster les spécialités locales et de visiter les marchés pour découvrir les produits du terroir.

Quels sont les monuments emblématiques à visiter à Hambourg ?

Parmi les incontournables, on trouve l’Hôtel de Ville de style néo-Renaissance, l’église baroque Saint-Michel (Michel), la Philharmonie de l’Elbe, le quartier historique de Speicherstadt et les quais du port, qui constituent l’âme maritime de la ville.

Pourquoi visiter le port de Hambourg ?

C’est l’un des plus grands ports d’Europe. Une croisière sur l’Elbe ou dans les canaux permet de découvrir l’activité portuaire, les anciens entrepôts et les nouveaux quartiers urbains comme HafenCity, tout en admirant l’architecture spectaculaire de la Philharmonie.

Qu’est-ce que la Philharmonie de l’Elbe ?

Symbole moderne de Hambourg, ce bâtiment mêle un ancien entrepôt et une structure contemporaine de verre. Il accueille des concerts, des expositions, et offre une terrasse panoramique avec une vue imprenable sur le port et la ville.

Que représente l’Hôtel de Ville de Hambourg ?

Situé au cœur de la ville, ce bâtiment majestueux témoigne de la puissance passée de la cité hanséatique. Sa façade impressionnante et ses salles richement décorées peuvent être visitées lors de circuits guidés.

Que voir dans la vieille ville (Altstadt) ?

L’Altstadt regroupe plusieurs sites historiques, dont l’église Saint-Jacques, la rue commerçante Mönckebergstrasse, de charmantes places, et les vestiges de l’ancienne muraille de la ville. C’est un quartier idéal pour flâner à pied.

Quelle est la particularité de l’église Saint-Michel ?

Surnommée « Michel » par les habitants, cette église baroque emblématique offre un panorama exceptionnel depuis sa tour. L’intérieur est tout aussi impressionnant, avec ses volumes lumineux et son grand orgue.

Qu’est-ce que le Miniatur Wunderland ?

Ce musée abrite le plus grand réseau de trains miniatures du monde. On y trouve des reconstitutions de paysages du monde entier avec des détails saisissants. C’est une visite ludique et fascinante, parfaite pour les familles.

Quelles sont les meilleures activités autour de l’Alster ?

Lacs urbains au centre de Hambourg, l’Alster intérieur et extérieur offrent des possibilités de navigation en pédalo, de balades en bateau, de kayak et de promenades sur les rives verdoyantes. C’est un havre de paix au cœur de la ville.

Que propose le parc Planten un Blomen ?

Ce vaste parc urbain comprend des jardins botaniques, des serres tropicales, des jardins japonais et des spectacles de fontaines musicales en été. Il est parfait pour se détendre ou pique-niquer.

Où faire du vélo à Hambourg ?

La ville propose un vaste réseau cyclable. Il est possible de longer l’Elbe, faire le tour des lacs de l’Alster, ou rejoindre les quartiers comme Altona, Sternschanze ou Eppendorf à vélo pour une découverte éco-responsable.

Quels sont les musées à ne pas manquer ?

Le Kunsthalle, musée d’art, présente des œuvres du Moyen Âge à l’art contemporain. Le musée maritime international retrace l’histoire navale. Le musée de la Speicherstadt propose une immersion dans l’histoire commerciale de la ville.

Qu’est-ce que le quartier de Speicherstadt ?

C’est l’ancien quartier d’entrepôts du port, construit sur pilotis en briques rouges. Il est classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Aujourd’hui, il accueille musées, cafés, bureaux et promenades le long des canaux.

Où découvrir la vie nocturne hambourgeoise ?

Le quartier de St. Pauli, et en particulier la Reeperbahn, est célèbre pour ses bars, clubs et cabarets. C’est l’un des centres de la scène musicale en Allemagne, et un lieu vivant jusqu’au bout de la nuit.

Quels sont les grands événements à Hambourg ?

Parmi les plus importants : le festival du port (Hafengeburtstag), le Reeperbahn Festival dédié à la musique, les marchés de Noël en hiver, et des concerts et spectacles tout au long de l’année à l’Elbphilharmonie et dans les théâtres de la ville.

Combien de jours faut-il pour bien visiter Hambourg ?

Il est recommandé de prévoir au moins trois à quatre jours pour profiter pleinement des musées, des balades en bateau, des quartiers historiques, de l’ambiance du port et des activités culturelles et de loisirs.

Scroll to Top