Louer une voiture et conduire à l’étranger, mode d’emploi

Lorsque vous voyagez à l’étranger, louer une voiture peut être une option idéale pour vous déplacer en toute autonomie. Vous pouvez opter pour un grand groupe de location de voiture ou un petit loueur, mais il est préférable de comparer les offres pour trouver le meilleur prix. Il existe également des sites comparateurs de prix pour les locations de voiture, comme Holidays auto et RentalCars.com. Avant de louer une voiture, vous devez être conscient des différents types d’assurances proposées et des conditions du contrat de location.

Si vous envisagez de conduire à l’étranger, il est important de connaître les exigences du permis de conduire et de la réglementation routière du pays visité. C’est bien connu, la voiture offre une autonomie de déplacement sans pareil en voyage. Conseils et infos pour qui souhaite louer une voiture ou conduire à l’étranger :

Les grands groupes de location de voitures

Pour louer une voiture vous pouvez passer par un grand groupe de location de voiture ou bien par des petits loueurs, l’avantage avec les grands groupes c’est qu’il n’y a pas de mauvaises surprises, d’un autre coté il faut bien supporter les petits commerces, à vous de voir…

Avec internet, il est maintenant possible de consulter les offres directement sur le site internet des compagnies de location. Il est aussi généralement possible de faire une demande de devis et de réserver son véhicule.

Pour trouver des bonnes affaires sur le net, utiliser un comparateur de prix pour les locations de voiture. Les locations sont comparées selon leurs prix, mais aussi selon leurs règles de carburant et de kilométrage, leurs assurances et les avis des utilisateurs. Ne manquez pas non plus de jeter un oeil au calendrier des offres sur les sites des grandes agences de location de voiture pour trouver un bon plan.

Il existe même à présent des compagnies dites low-cost, comme Ucar, un spécialiste français de la location de véhicules à bas coûts.

Principaux prestataires :

  • UCAR, c’est 200 agences réparties sur toute la France. Avec Ucar vous pourrez choisir le moyen de transport qui vous convient parmi une large gamme de véhicule ; classique, break, utilitaire, camion, camion benne. Il est possible de louer à l’heure, à la journée, à la semaine ou au mois, location avec option d’achat sur 36 mois.

  • Hertz, deuxième société de ce type par la taille après Enterprise Rent A Car, on la retrouve dans plus de 145 pays à travers le monde, avec 8500 agences de location. En France Hertz est très bien représenté, avec une agence dans chaque ville de grande taille et de taille moyenne, ainsi que dans la plupart des aéroports.

  • Avis est une société américaine de location de voiture, on la retrouve dans plus de 163 pays à travers le monde, avec 5000 agences de location. Filiale du groupe Avis Budget Group qui se compose d’Avis, de Budget Rent a Car et de Budget Truck Rental.

  • RENTACAR possède 290 agences en France. On retrouve ce prestataire dans chaque ville de grande taille et de taille moyenne, ainsi que dans la plupart des aéroports.

  • Alamo Rent A Car est la troisième plus grande société de location de voiture aux États-Unis. En France Alamo est présent dans la plupart des grandes villes françaises ainsi que dans les aéroports.

  • Budget est une société américaine de location de voiture, on la retrouve dans de très nombreux pays à travers le monde, avec plus de 2800 agences de location. Budget est une filiale du groupe Avis Budget Group qui se compose d’Avis, de Budget Rent a Car et de Budget Truck Rental. En France Budget est très bien représenté, avec une agence dans chaque ville de grande taille et de taille moyenne, ainsi que dans la plupart des aéroports.

  • Renault Rent est la franchise de location de véhicule de Renault. Doté d’un réseau dense et d’un grand parc de véhicules (plus de 400 agences dans toute la France et une flotte de plus de 15 000 véhicules), vous trouverez certainement un Renault Rent à coté de chez vous.

Sites comparateurs de prix pour les locations de voiture

  • Holidays auto est un site comparateur de prix et une centrale d’achat pour les locations de voiture. Le site compare les tarifs en vigueur entre 150 partenaires loueurs : Alamo, Budget, Avis, Hertz, EuropCar… vous serez donc sure trouver le meilleur prix. L’offre est disponible dans plus 97 pays avec un parc virtuel de 750 000 voitures dans le monde.

Courtiers pour locations de voitures

  • RentalCars.com ne loue pas directement de voitures, mais traite avec toutes les grandes sociétés de location de voitures : Hertz, Avis, National, entre autres. Le site vous permet de comparer les différentes offres et de réserver directement votre voiture. (interface en français).

  • La société EasyCar opère comme courtier international de location de voiture via Internet. L’entreprise est présente à travers plus de 2400 sites de location répartis dans plus de 60 pays.

Conduire à l’étranger

Voyager en voiture peut vous permettre d’être plus libre et d’aller dans des endroits inaccessibles en transport en commun. Seul, c’est un moyen de transport assez cher, à plusieurs une voiture peut vous permettre de faire de belles économies.

L’inconvénient est que dans certains endroits les conditions de circulation peuvent différer énormément de votre pays d’origine, et rendre la conduite très stressante. Dans certaines circonstances il peut être préférable de louer une voiture avec chauffeur.

Louer une voiture

Le prix est normalement calculé selon le nombre de jours d’utilisation de la voiture. Plus vous prenez de jours, moins vous payez par jour.

Les voitures sont classées en fonction de leur classe, de la petite citadine à la berline de luxe.

Si la voiture est endommagée ou volée, et si vous êtes en tort dans un accident, vous devrez payer pour les réparations nécessaires.

Habituellement, lorsque vous louez une voiture plusieurs options d’assurance vous sont présentés :

  • Exonération de la responsabilité de vol.
  • Assurance bris glace.
  • Réduction du montant de la franchise en cas d’accident.
  • L’assurance au tiers-Assurance des effets personnels.

Si vous avez déjà une police d’assurance pour votre propre véhicule, renseignez vous pour savoir si elle comprend une couverture pour les dommages advenus lors d’une location de voiture.Si vous avez acheté une police d’assurance voyage, vérifiez si elle comprend une assurance pour la location d’un véhicule.

Certains contrats de location peuvent comprendre une limite sur la distance parcourue par jour, en cas de dépassement vous devrez payer un supplément. Si la voiture tombe en panne, l’agence de location vous aura fourni un numéro à contacter en cas de problèmes.

Avant de partir, vérifiez, si possible en compagnie du loueur, l’état de la voiture, pour ne pas avoir de tracas par la suite, vous pourriez aussi envisagé de prendre des photos du véhicule. Normalement, une voiture de location doit être retourné avec le même niveau de carburant que lors de la location.

Permis de conduire à l’étranger (équivalences-permis français)

Si vous avez obtenu votre permis à l’étranger (en dehors de l’UE) vous disposez d’un an pour demander la reconnaissance de votre titre et son échange contre un permis de conduire français. Passé ce délai, votre permis n’est plus reconnu comme valable en France.

Par contre un permis de conduire obtenu dans l’Union européenne est valable dans tout l’espace économique européen. (on devrait bientôt d’ailleurs voir apparaître un nouveau type de permis : le permis européen).

En dehors de ces pays, la réciprocité en matière d’échange de permis de conduire existe entre la France et : entre autres, le Sénégal, le Maroc, le Japon, le Canada et certains États des États-Unis. Tous les permis américains sont valables en France (avec le permis international) pour de courts séjours.

 

Choix du véhicule en fonction du type de voyage

Lors de la location d’une voiture à l’étranger, il est essentiel de choisir un véhicule adapté à vos besoins spécifiques et au type de voyage que vous envisagez. Différents types de véhicules conviennent à différentes situations et il est important de prendre en compte les conditions locales.

Véhicules citadins et compacts

  • Utilisation en ville : Si votre séjour se déroule principalement en milieu urbain, optez pour une petite voiture citadine. Elles sont plus faciles à garer et plus économiques en termes de consommation de carburant.
  • Économie de carburant : Les véhicules compacts consomment moins de carburant, ce qui est avantageux pour les déplacements en ville et les trajets courts.

Véhicules tout-terrain et SUV

  • Aventures en plein air : Pour les voyages dans des régions rurales ou montagneuses, un véhicule tout-terrain ou un SUV peut être plus approprié. Ils offrent une meilleure capacité de conduite sur des terrains difficiles et plus de confort pour les longs trajets.
  • Espace supplémentaire : Les SUV offrent également plus d’espace pour les bagages et peuvent accueillir plus de passagers, ce qui est idéal pour les voyages en famille ou en groupe.

Assurances complémentaires

La sécurité et la tranquillité d’esprit sont essentielles lors de la conduite à l’étranger. Les assurances complémentaires peuvent offrir une couverture supplémentaire en cas de problèmes imprévus.

Options d’assurance

  • Assurance tous risques : Cette assurance couvre presque tous les dommages possibles à la voiture de location, y compris les accidents et les vols.
  • Assurance personnelle : Couvre les blessures et les dommages personnels en cas d’accident.
  • Assurance de protection juridique : Fournit une assistance juridique en cas de litiges liés à la location de la voiture.

Conduite et sécurité routière à l’étranger

La conduite à l’étranger peut présenter des défis uniques, en particulier si les règles de circulation et les conditions routières diffèrent de celles de votre pays d’origine.

Adaptation aux règles locales

  • Signalisation routière : Familiarisez-vous avec les panneaux de signalisation et les règles de circulation locales avant de prendre la route.
  • Limites de vitesse : Respectez les limites de vitesse locales, qui peuvent varier considérablement d’un pays à l’autre.

Sécurité routière

  • Ceinture de sécurité : Assurez-vous que tous les passagers portent leur ceinture de sécurité en tout temps.
  • État des routes : Soyez conscient de l’état des routes, surtout dans les zones rurales où les conditions peuvent être plus difficiles.

Conduire dans des conditions spéciales

Certaines destinations peuvent présenter des conditions de conduite particulières, comme la conduite sur des routes de montagne ou dans des zones désertiques.

Conduite en montagne

  • Freinage en descente : Utilisez le frein moteur pour contrôler votre vitesse en descente et éviter la surchauffe des freins.
  • Vérification des freins : Avant de partir, assurez-vous que les freins de votre véhicule sont en bon état.

Conduite dans le désert

  • Provisions d’eau : Emportez toujours de l’eau supplémentaire pour vous et vos passagers.
  • Préparation du véhicule : Vérifiez que votre véhicule est équipé pour des conditions de chaleur extrême et qu’il dispose de pneus adaptés au sable.

Éviter les arnaques et les frais cachés

Lors de la location d’une voiture à l’étranger, il est crucial d’être vigilant pour éviter les arnaques et les frais cachés qui peuvent augmenter considérablement le coût de votre location.

Conseils pour éviter les arnaques

  • Lire attentivement le contrat : Assurez-vous de comprendre toutes les clauses du contrat de location, y compris les frais supplémentaires et les politiques de carburant.
  • Inspection du véhicule : Effectuez une inspection minutieuse du véhicule avant de partir et prenez des photos des éventuels dommages pour éviter des frais injustifiés à la restitution.

 


Auteur du guide: Julien Laz, grand voyageur et fondateur de Cityzeum

mis à jour le January 14, 2026

En savoir plus sur

Les Villages Clubs du Soleil : que valent vraiment ces établissements selon les clients ?

Avec 17 établissements entre montagne et bord de mer, les

Voyageurs : imprimez vos plus beaux souvenirs sur toile !

Avec le numérique, notre rapport à la photo a complètement

Comment bien acheter ses pièces auto pour une Audi

Entretenir ou réparer une Audi n’a pas besoin d’être compliqué

Articles populaires

Partagez vos voyages avec un livre photo

Réaliser son propre livre photo est aujourd’hui très rapide et accessible à tout le monde. Si vous avez des photos

Comment obtenir un visa ?

Avant de partir en voyage, pensez à vérifier si un plusieurs des pays demandent un visa d’entrée. Si vous n’en

Voyage en Europe : l’assurance visa, comment ça marche ?

Voyager dans l’espace Schengen est devenu tellement simple, que c’en est pour beaucoup devenu une simple formalité… sans aucune formalité

Voyagez sur les routes des vins en camping-car !

Les régions viticoles ont un charme indéniable. Elles invitent aux flâneries entre les vignes, au fil des chemins d’exploitation parfois

Partir en vacances en France au mois de juin: où aller?

Partir en vacances en France au mois de juin : où aller ? Le mois de juin est idéal pour

Nos conseils pour partir en vacances à moindres frais

  Les vacances sont une occasion unique pour découvrir de nouveaux horizons et profiter d’une multitude d’avantages enrichissants. Cependant, ils

Télécharger votre guide Cityzeum de gratuit

Scroll to Top