Comment louer une voiture à l’étranger ?

Louer une voiture à l’étranger est très facile, du moins dans les pays où le permis de conduire français est valide. Grâce à internet il est très facile de louer une voiture en ligne et de la récupérer à l’arrivée. Mode d’emploi :

Le permis de conduire et les papiers à fournir

  • Permis de conduire obligatoire, partout…

  • La plupart des pays acceptent simplement le permis de conduire français, mais pas tous.

  • Tous les pays de l’UE acceptent le permis français.

  • Pour d’autres pays qui ne reconnaissent pas le permis de conduire français, vous devez au préalable obtenir le permis international. Le site du ministère des affaires étrangères fait le point pays par pays (France Diplomatie). Il faut en faire la demande avant le départ à la mairie ou à la préfecture.

  • Quelques pays enfin ne reconnaissent aucun permis, il faut obtenir l’autorisation sur place.

  • Renseignez-vous avant de partir sur les règles de conduite dans le pays où vous partez… ne soyez pas pris au dépourvu par la sécurité routière !

  • Munissez-vous toujours de votre permis de conduire français et du permis international le cas échéant.

  • Dans la plupart des cas, une carte bancaire sera demandée par le loueur pour assurer la caution du véhicule notamment.

  • Une pièce d’identité, passeport ou carte d’identité, sera toujours demandée. 

Rechercher une location de voiture à l’étranger

  • Prenez le temps de réserver votre véhicule à l’avance pour bénéficier des meilleurs prix.

  • Rendez vous sur des comparateurs de loueurs en ligne dans un premier temps pour vous faire une idée des prix en cours dans votre destination selon les types de véhicules. Ex : Autoescape, Holidayautos, Kayak, Rentalcars. Les prix sont négociés et vous pouvez réserver directement en ligne votre voiture.

  • Il est aussi possible de passer par un loueur international, présent dans le monde entier. Ces grandes entreprises de location offrent l’avantage de l’assurance de sérieux et d’un réseau étendu. Ex : Herzt, Sixt, Europcar, Avis… Possibilité de réserver en ligne.

  • Les loueurs indépendants locaux sont également une option. Tous ne possèdent pas de site internet. Vous pouvez également les consulter sur place. L’avantage des loueurs locaux est souvent la différence de prix car ils peuvent être vraiment moins chers.

  • Assurez-vous du point de livraison possible du véhicule : directement à l’aéroport ? En ville ? Près de votre hôtel ? 

Les options de la location : attention aux pièges

  • Prenez le temps de bien comparer les offres en ligne : certains prix très attractifs cachent des conditions de location pièges. Des frais de dossier grossis après location, un kilométrage désavantageux, l’assistance, les assurances, etc… Ne vous jetez pas les yeux fermés sur la première offre la moins chère et prenez en compte tous les paramètres.

  • De la même manière, le contrat doit clairement faire référence à ce que vous pouvez faire ou non avec votre véhicule : nombre de kilomètres, lieu où récupérer le véhicule et où le rendre, prendre un ferry avec le véhicule, emprunter des routes de terre, etc…

  • Assurez-vous que vous êtes autorisé par le contrat à passer les frontières.

  • Des limites d’âge peuvent s’appliquer ainsi que des surcoûts en fonction de l’expérience du conducteur.

  • Attention aux multiples options qui font grimper les prix, parfois indispensables, parfois non : GPS, siège enfant, réhausseur, etc…

  • Assurez-vous du montant de la caution. Certains loueurs à bas prix prennent d’énormes cautions, méfiez-vous en cas de problème avec le véhicule. 

See also  Quel budget voyage prévoir pour 2 semaines au Maroc?

Les assurances

  • A surveiller de près : un accident sur place avec un véhicule mal assuré peut rapidement vous coûter très cher, voire doubler le budget de votre voyage. Soyez vigilant sur les assurances.

  • Vérifiez l’assurance responsabilité civile : c’est elle qui couvre en cas de dégâts matériels mais aussi corporels infligés à un tiers en cas d’accident. Elle est tout simplement obligatoire dans tout contrat de location.

  • Le conducteur n’est pas couvert par la responsabilité civile. Pour vous couvrir au volant ainsi que ceux qui vous accompagnent, il vous faut souscrire une assurance complémentaire : la Personal Accident Insurance (PAI). Cette assurance vous couvre forfaitairement en cas de dommages corporels non intentionnels.

  • Les loueurs proposent également des assurances collision et des assurances contre le vol du véhicule, à vous de juger la pertinence de ces assurances selon vos conditions de voyage.

  • Certaines assurances sont assez spécifiques à certaines destinations (conditions de conduite, état des routes, etc…) et peuvent vite devenir indispensable.

  • Les loueurs pratiquent également le rachat de franchise, une assurance à prendre en supplément pour un montant journalier en cas de vol ou d’accident. A envisager dans le cas des locations de voiture à bas prix dont la franchise est très élevée ou dans les zones à risque.

  • Vérifiez aussi les assurances dont vous disposez déjà avant d’en payer de nouvelles, notamment grâce à votre carte de crédit. 

Le retour du véhicule

  • En cas d’accident vous disposez de 5 jours pour prévenir le loueur, qui fera jouer à son tour son assurance.

  • A l’étranger, les amendes dues aux infractions au code de la route avec une voiture louée sont dans certains cas envoyées directement à votre loueur, à qui vous devrez régler le montant de l’amende.

  • Assurez-vous de la politique de restitution au niveau du plein d’essence. En règle générale rendez le véhicule avec un niveau d’essence équivalent au début de la location.

  • Un état des lieux est à effectuer avec le loueur. Plus les prix sont bas plus le loueur a tendance à vouloir entrer dans le détail… Faites bien l’état des lieux avant le départ à réception du véhicule pour ne pas vous faire avoir au retour.

  • Conservez tous les documents de location durant le séjour, et même après. Ils seront utiles en cas de problème.

Les équipements et accessoires

Lors de la location d’une voiture à l’étranger, il est important de vérifier que le véhicule est bien équipé et dispose des accessoires nécessaires pour un voyage en toute sécurité et confort.

  • GPS intégré : Assurez-vous que la voiture est équipée d’un GPS pour faciliter la navigation, surtout si vous voyagez dans un pays où vous ne parlez pas la langue.
  • Sièges enfant : Si vous voyagez avec des enfants, vérifiez que le loueur propose des sièges adaptés à leur âge et à leur taille. Réservez ces équipements à l’avance pour garantir leur disponibilité.
  • Climatisation : En fonction de votre destination, une voiture équipée de la climatisation peut être indispensable pour voyager confortablement.
  • Pneus de saison : Dans certains pays, les conditions météorologiques peuvent nécessiter des pneus spécifiques, comme des pneus neige en hiver. Assurez-vous que la voiture est équipée en conséquence.
  • Kit de sécurité : Vérifiez que le véhicule dispose d’un kit de sécurité, comprenant un triangle de signalisation, un gilet réfléchissant, et éventuellement une trousse de premiers secours.
See also  Voyages organisés pour partir en Europe

La lecture du contrat de location

Lire attentivement le contrat de location avant de signer est crucial pour éviter les mauvaises surprises. Voici quelques points à vérifier :

  • Kilométrage illimité : Certaines offres incluent un kilométrage limité. Si vous prévoyez de parcourir de longues distances, optez pour une offre avec kilométrage illimité.
  • Politique de carburant : Certaines agences de location demandent que la voiture soit rendue avec le plein de carburant. Vérifiez cette clause pour éviter des frais supplémentaires.
  • Assistance routière : Assurez-vous que le contrat inclut une assistance routière 24h/24 en cas de panne ou d’accident. C’est particulièrement important lorsque vous conduisez dans un pays étranger.
  • Conditions d’annulation : Vérifiez les conditions d’annulation et les frais associés. Certaines réservations peuvent être annulées sans frais jusqu’à une certaine date.
  • Délais de restitution : Notez l’heure exacte à laquelle la voiture doit être rendue pour éviter des frais de retard. Certaines agences peuvent facturer un jour supplémentaire pour quelques heures de retard.

Les vérifications avant de partir

Avant de prendre la route, effectuez une inspection minutieuse du véhicule pour documenter tout dommage existant et vous assurer que la voiture est en bon état de fonctionnement.

  • Inspection extérieure : Vérifiez l’état général de la carrosserie, les pneus, et les rétroviseurs pour détecter tout dommage. Prenez des photos ou des vidéos si nécessaire.
  • Inspection intérieure : Testez les lumières, les essuie-glaces, la climatisation, le système audio et tout autre équipement pour vous assurer qu’ils fonctionnent correctement.
  • Niveau de carburant : Notez le niveau de carburant initial et assurez-vous qu’il correspond à ce qui est indiqué dans le contrat de location.
  • Documentation : Vérifiez que tous les documents nécessaires, y compris l’assurance, l’immatriculation, et les informations de contact de l’agence de location, sont dans la voiture.

Conduire à l’étranger

La conduite à l’étranger peut présenter des défis particuliers, selon le pays et ses règles de circulation.

  • Connaissance des règles locales : Familiarisez-vous avec les règles de circulation locales, les limitations de vitesse, et les panneaux de signalisation.
  • Conditions de route : Soyez conscient des conditions routières spécifiques à la région, comme les routes de montagne, les zones rurales, ou les grandes agglomérations.
  • Conduite à gauche : Dans certains pays comme le Royaume-Uni ou l’Australie, la conduite se fait à gauche. Cela peut nécessiter une période d’adaptation.
  • Respect des lois : Respectez toujours les lois locales pour éviter les amendes ou les problèmes juridiques. Les règles concernant l’alcool au volant, par exemple, peuvent être strictes.

 


Auteur du guide: Julien Laz, grand voyageur et fondateur de Cityzeum

mis à jour le September 4, 2025

En savoir plus sur

Les Villages Clubs du Soleil : que valent vraiment ces établissements selon les clients ?

Avec 17 établissements entre montagne et bord de mer, les

Voyageurs : imprimez vos plus beaux souvenirs sur toile !

Avec le numérique, notre rapport à la photo a complètement

Comment bien acheter ses pièces auto pour une Audi

Entretenir ou réparer une Audi n’a pas besoin d’être compliqué

Articles populaires

Lointaines ou insolites, 5 destinations pour un voyage de noce inoubliable

Go Voyages a récemment publié un classement des dix îles de rêve les plus populaires pour les voyages d’exception tels

Voyage en Europe : l’assurance visa, comment ça marche ?

Voyager dans l’espace Schengen est devenu tellement simple, que c’en est pour beaucoup devenu une simple formalité… sans aucune formalité

Meilleurs hôtels du monde : où se sentir comme chez soi

Trouver un hôtel de prestige n’est pas compliqué : des hôtels 5 étoiles ont ouvert leurs portes aux quatre coins

Voyagez sur les routes des vins en camping-car !

Les régions viticoles ont un charme indéniable. Elles invitent aux flâneries entre les vignes, au fil des chemins d’exploitation parfois

Les meilleures destinations en Europe à visiter en jet privé

Cet article présente une sélection des meilleures destinations en Europe à visiter en jet privé, en fonction des saisons. Pour

Où aller en vacances en février ?

Le plein hiver dans l’hémisphère nord, la belle saison dans l’hémisphère sud, février offre des possibilités de voyage très diverses

Télécharger votre guide Cityzeum de gratuit

Scroll to Top