Pour sauvegarder le manoir dans les temps de guerre, le château d’Hovdala a été déplacé à sa position présente, au 16ème siècle. À ce moment-là le niveau de Lac Finjasjön était considérablement haut et il était possible de protéger le site au moyen des douves, qui, quoique sèchent maintenant, entoure toujours le château. Hovdala a joué un rôle important dans les guerres du XVIIème siècle entre la Suède et le Danemark, mais a aussi été significatif pour la zone pendant les temps de paix. Dans le village de Broslätt, juste au sud de Hovdala, les artisans qui ont travaillé pour le château, ont aussi mis leurs compétences au service de la ville nouvelle.nAujourd?hui, le château d?Hovdala est un site d’héritage culturel national et depuis 1947 inscrit comme monument historique du patrimoine suédois.nComme tous les châteaux que l’on peut “dénicher” en Scanie, celui-ci en vaut vraiment la peine.n