Le Garten-Hotel Ponick est bien situé et se trouve à proximité du centre ville, du Salon de Cologne et de l’aéroport. Vous trouverez dans les environs des courts de tennis, des terrains de golf et des minigolfs; le bois de la ville, situé à 3 km environ, vous invite à la promenade et au jogging.  L’équipe de l’hôtel vous réservera un accueil chaleureux et satisfera vos désirs avant même que vous les ayez exprimés. Les 33 chambres simples ou doubles ont été aménagées dans un esprit moderne et de qualité.  Chacune des chambres est équipée d’une baignoire ou d’une douche, de toilettes, d’un sèche-cheveux, d’un sèche-serviettes, d’un téléphone, d’un coffre-fort et d’un minibar.  Pour des séjours de plus longue durée, il vous sera possible de réserver un des quatre appartements avec un vaste espace chambre-salon, une petite cuisine et un balcon donnant sur le jardin, qui conviennent aussi parfaitement pour les familles avec enfants.