Le plan touristique et la carte de transport en commun à Copenhague

Se déplacer à Copenhague : les cartes de transport indispensables

Pour faciliter vos déplacements à Copenhague, plusieurs options de cartes de transport s’offrent à vous, adaptées à la durée de votre séjour et à vos besoins.

City Pass : pour circuler librement dans la ville

Le City Pass donne un accès illimité aux bus, trains, métros et bateaux-bus dans les zones sélectionnées pendant une durée déterminée.

City Pass Small : couvre les zones 1 à 4, incluant le centre-ville et l’aéroport.
City Pass Large : couvre les zones 1 à 99, permettant de voyager dans toute la région de Copenhague, y compris des destinations comme Roskilde ou Helsingør.

Les durées disponibles vont de 24 à 120 heures. En 2025, les tarifs sont les suivants :

City Pass Small :
- 24 heures : 100 DKK pour les adultes, 50 DKK pour les enfants
- 72 heures : 200 DKK pour les adultes, 100 DKK pour les enfants
City Pass Large :
- 24 heures : 200 DKK pour les adultes, 100 DKK pour les enfants
- 72 heures : 400 DKK pour les adultes, 200 DKK pour les enfants

Vous pouvez acheter le City Pass via une application mobile, aux distributeurs automatiques du métro et dans les kiosques présents dans les gares.

Copenhagen Card : culture et transports combinés

La Copenhagen Card est idéale si vous prévoyez de visiter plusieurs sites touristiques. Elle comprend :

Un accès illimité aux transports publics dans toute la région de la capitale
L’entrée gratuite à plus de 80 musées et attractions (jardins de Tivoli, château de Rosenborg, croisière sur les canaux…)
La gratuité pour deux enfants de moins de 12 ans accompagnant un adulte

Elle est disponible en versions 24, 48, 72, 96 ou 120 heures. Son tarif débute à 499 DKK pour 24 heures.

S’orienter dans Copenhague : cartes, plans et repères

Copenhague est construite autour de canaux et d’îles, ce qui donne à la ville une morphologie singulière. Pour s’y repérer facilement :

Ayez toujours avec vous un plan de la ville : papier ou numérique, selon vos préférences
Repérez les grands axes, les canaux et les lieux emblématiques : Nyhavn, la Petite Sirène, Tivoli, etc.
Identifiez à l’avance l’emplacement de votre hébergement, les stations de métro les plus proches, et les temps de trajet estimés
N’oubliez pas de noter les bonnes adresses (restaurants, cafés, attractions) repérées avant votre départ

Autre possibilité appréciée à Copenhague : circuler à vélo, comme le font la plupart des habitants. La ville dispose de nombreuses pistes cyclables sécurisées et d’un service de vélos en libre-service.

Itinéraire conseillé pour un week-end à Copenhague

Jour 1 : Le centre historique et les classiques

Matin : Commencez par une balade à Nyhavn, le célèbre port aux maisons colorées. Poursuivez jusqu’à la statue de la Petite Sirène, symbole de la ville.
Après-midi : Visitez le château de Rosenborg, qui abrite les joyaux de la couronne, puis détendez-vous dans les jardins de Tivoli.
Soir : Terminez la journée par un dîner dans le quartier alternatif de Christiania, réputé pour son ambiance bohème.

Jour 2 : Culture et quartiers verts

Matin : Rendez-vous au Musée national du Danemark pour découvrir l’histoire du pays.
Midi : Promenez-vous dans le jardin paysager de Frederiksberg.
Après-midi : Explorez le château de Christiansborg, siège du Parlement, de la Cour suprême et résidence officielle de la famille royale.
Soir : Flânez dans le quartier de Nørrebro, connu pour sa vie nocturne dynamique, ses cafés branchés et sa diversité culturelle.

Meilleure période pour visiter Copenhague

Copenhague se visite toute l’année, mais certaines saisons offrent des conditions plus favorables :

Printemps (avril à juin) : températures douces, floraisons abondantes, idéal pour les balades dans les parcs.
Été (juillet à août) : nombreuses animations, longues journées, ambiance festive.
Automne (septembre à novembre) : ville plus calme, couleurs chaudes, parfait pour découvrir les musées.
Hiver (décembre à février) : ambiance magique avec les marchés de Noël, malgré le froid. Le gløgg (vin chaud aux épices) y est une tradition incontournable.

Guide de préparation pour un voyage à Copenhague

Réservation et hébergement

Réservez à l’avance : Copenhague est une destination populaire, surtout en été et pendant les fêtes de fin d’année. Réservez vos hébergements et attractions principales à l’avance pour éviter les mauvaises surprises.
Choisissez votre quartier : Le centre-ville, Vesterbro et Nørrebro sont parmi les quartiers les plus populaires pour séjourner. Chacun offre une ambiance unique et des attractions spécifiques.

Moyens de transport

City Pass : Comme mentionné, le City Pass est un excellent moyen d’économiser sur les transports en commun. Valable pour 24 ou 72 heures, il couvre les trajets en métro, bus et train.
Vélo : Copenhague est une ville cyclable avec de nombreuses pistes dédiées. Louez un vélo pour une expérience authentique et pratique.
À pied : Le centre de Copenhague est compact et se prête bien aux déplacements à pied. Vous pourrez ainsi mieux apprécier l’architecture et l’atmosphère locale.

Conseils pratiques

Monnaie : La monnaie officielle est la couronne danoise (DKK). Bien que les cartes de crédit soient largement acceptées, il est toujours utile d’avoir un peu de monnaie locale.
Langue : Le danois est la langue officielle, mais l’anglais est couramment parlé, surtout dans les zones touristiques.
Sécurité : Copenhague est une ville sûre, mais comme partout, restez vigilant avec vos affaires personnelles, surtout dans les zones très fréquentées.

Incontournables à ajouter à votre carte touristique

La Tour Ronde (Rundetårn) : Offrant une vue panoramique sur la ville, cette tour historique vaut le détour.
Ny Carlsberg Glyptotek : Un musée impressionnant abritant des collections d’art et d’antiquités.
Assistens Cemetery : Un lieu paisible où reposent des personnalités comme Hans Christian Andersen et Søren Kierkegaard.
Islands Brygge : Un quartier moderne avec une promenade au bord de l’eau, parfait pour se détendre et profiter de la vue sur le port.