Hébergements en Aquitaine

Les intérêts touristiques de l’Aquitaine sont divers, profiter de :

  • l’océan sur la cote landaise,
  • visiter les vignobles du Médoc,
  • découvrir la culture Basque,
  • monter dans les pyrénnées dans le Béarn,
  • randonner dans le Lot et Garonne,
  • ou paresser dans la campagne en Dordogne.

Les hébergements en Aquitaine sont également variés et nombreux. La côte est la destination la plus prisée en été, les campings y sont très nombreux, vous trouverez également de nombreux villages vacances et locations. La côte Basque, notamment à Biarritz, propose des hôtels plus luxueux.

Dans les terres les hôtels de toutes catégories côtoient les chambres d’hôtes et les gîtes d’étape. Dans le Béarn venez louer en hiver un appartement au pied des pistes. Vous trouverez en Aquitaine des hôtels de luxe de qualité dans les grandes villes à Bordeaux, Biarritz, Pau, Agen… .

Quelque soit le choix que vous ferez il est nécessaire de réserver à l’avance pendant la saison d’été et si vous voulez bénéficiez des meilleurs tarifs. Les sites internet des offices de tourisme des villes, des départements et de la région vous permettront de choisir et de réserver l’hébergement qui vous convient.

Dormir en Aquitaine : les lieux recommandés

Un château réaménagé en hôtel dans le bordelais, un gîte rural en plaine campagne du Lot-et-Garonne, une maison d’hôte dans les hauteurs des Pyrénées Atlantiques ou encore la location d’une villa sur le front de mer de Biarritz, on peut dire que la région Aquitaine est susceptible d’inspirer toutes sortes de séjours, avec, en parallèle, une offre d’hébergement parfaitement adaptée aux vacances que vous souhaitez passer…

Des hôtels pas cher comme des hôtels de charme se trouvent un peu partout en Aquitaine, les hôtels de standing sont davantage concentrés dans les grandes villes : Bordeaux, Biarritz… Dans les Landes, la solution camping est particulièrement prisée. Toutes les régions littorales de l’Aquitaine attirent de nombreux estivants en saison, réserver en avance son hôtel n’est donc jamais une mauvaise idée.

Une location de vacances demeure une solution avantageuse pour un séjour prolongé en Aquitaine, sur la côte comme dans les terres.

Hotels recommandés Aquitaine

Si vous allez à Arcachon, nous vous recommandons le “Novel Hôtel“, un des moins cher d’Arcachon, comptez tout de même 70 euros environ, il offre un très bon rapport qualité prix (24 Ave. Du General De Gaulle). Si vous allez à Biarritz, nous vous conseillons les hôtels “Palym” et l’hôtel de “la Marine“, environ 50 euros, deux excellentes adresses.

Si vous allez à Bordeaux sachez que les prix des hôtels sont assez élévés, les hôtels genre: Accor, Best Western, F1 etc…. sont les hôtels les plus abordables mais ils sont situés en périphérie de la ville. Il y a quelques hôtels pas chers en face de la gare, mais nous vous les déconseillons, un peu glauque, à l’image du quartier.

Vous en trouverez de meilleurs en centre-ville pour des tarifs légerement plus élevés mais abordables. Comme par exemple:

  • le Bordeaux centre-Bastide, de construction récente, petit déjeuner complet, service sympathique (50 euros).
  • Ou bien encore l’hôtel Majestic( 2 rue de Conde) Hôtel situé en plein centre ville.

A Agen, quelques hôtels pas loin du centre offrent un service de qualité pour un prix raisonnable. Citons:

  • “l’Ibis Agen Centre”(16, rue Camille Desmoulins),
  • le Stim’Otel“(105 bd Carnot).

Pour un tarif plus élevé vous pouvez aussi vous loger en chateau, tel que le chateau des Jacobins,(1ter, Place des Jacobins), il est situé dans le vieux Agen, c’est un hôtel particulier très calme.

Vous pouvez aussi opter pour la location d’un meublé ou d’un appartement en appart-hôtel, dans cette catégorie d’hébergement nous vous invitons à vous tourner vers “Appart Valley Agen Astoria“(1350 avenue du Midi).

Réserver dans un hôtel trois étoiles Aquitaine

En Aquitaine, il n’est pas évident de trouver un hôtel 3 étoiles qui offre toutes les commodités au meilleur prix. Pour vous aider, voici une petite sélection :

  • Comfort Suites Victoria Garden Bordeaux : 127 Cours de la Somme, 33800 Bordeaux, France – Tel: 05 56 33 48 48
  • Citotel Le Bristol : 37-39 Rue Antoine Gadaud, 24000 Périgueux, France – Tel: 05 53 08 75 90
  • BEST WESTERN Caliceo*** : 355 Rue du Centre Aéré, 40990 Saint-Paul-lès-Dax, France – Tel: 05 58 90 66 00

Les prix pour réserver un hôtel moins cher Aquitaine

Si vous avez un budget de 40 EUR par nuit et par personnes, vous pourrez très bien réserver dans un hôtel en Aquitaine pour vos vacances. voici une petite sélection d’hôtels à des prix doux:

  • Hôtel Balladins SAINT EMILION : Route de Castillon, 33330 Saint-Émilion, France – Tel : 05 57 25 25 07
  • HÔTEL GARDENIA ** : 19 Avenue Carnot, 64200 Biarritz, France – Tel : 05 59 24 10 46 ?
  • HOTEL OXO : 38 Avenue de Verdun, 64200 Biarritz, France – Tel : 05 59 24 26 17

Recommandations pour trouver un hotel avec piscine Aquitaine

A la recherche d’un hôtel avec piscine en Aquitaine ? Le principal critère à prendre en considération pour trouver un hôtel avec piscine en Aquitaine c’est la note attribuée par les internautes. Voici donc quelques adresses d’hôtels les mieux notées

  • Grand Hôtel de Bordeaux and Spa : 2-5 Place de la Comédie, 33000 Bordeaux – Tel : 05 57 30 44 44.
  • Novotel Bordeaux Le Lac : Avenue Jean Gabriel Domergue, 33300 Bordeaux – Tel : 05 56 43 65 00.
  • Château Grattequina : Avenue de Labarde, 33290 Blanquefort – Tel : 05 56 35 76 76.

Langue régionale en Aquitaine

L’Aquitaine, évidemment, fait partie du large domaine historique des langues d’oc.

Petit rappel : au Moyen Âge, la zone d’oc réunit les parlers proches du latin, alors que la zone d’oïl se différencie par un mouvement plus accentué sous l’influence des langues germaniques.

En résumé, la Garonne représente une frontière : le gascon à l’ouest (Gironde, Landes), le limousin au nord-est (équivalant foncièrement à la Dordogne). Le béarnais, autre version du gascon, s’utilise largement dans le Béarn, alors que le guyennais, plutôt relié au languedocien, préside dans le Lot-et-Garonne.

Le nord de la Gironde, à l’est de l’estuaire, provient historiquement du domaine occitan, mais, de nos jours, c’est le saintongeais, propriété des langues d’oïl, qui s’est ancré.

 

Aquitaine: les coins où dormir

En Aquitaine, il y a bien plus d’une solution pour loger. Du plus classique au plus excentrique, vous trouverez forcément le lieu qui vous convienne. Que diriez-vous de dormir dans un château ? C’est tout à fait possible en Aquitaine de vous prendre pour un prince ou une princesse 

Le Château de Lantic à Marillac (10 Route de Lartigue – Tel : 05 56 72 58 68) a su garder son charme d’antan. Il est possible de réserver deux types d’hébergement selon vos préférences une chambre d’hôtes ou pour vivre le rêve pleinement une suite meublée. Il faudra compter environ 120 EUR la nuit pour 2 personnes en chambre d’hôtes.

 


Auteur du guide: Julien Laz, grand voyageur et fondateur de Cityzeum

mis à jour le September 4, 2025

En savoir plus sur

10 conseils pour s’intégrer en douceur au Maroc

S’intégrer au Maroc demande une approche respectueuse et ouverte d’esprit

Tout ce qu’il faut savoir sur le vol Paris – Saint-Denis

Envie de voyager entre la métropole et l’océan Indien ?

Le darija marocain : quand la langue du quotidien devient le reflet vivant de la culture marocaine

Le darija marocain transforme bien plus que la communication ordinaire.

Hébergements insolites dans les Vosges : nos 3 coups de cœur de cette fin d’année

Vous rêvez d’une escapade où la nature vosgienne se mêle

Les quartiers à visiter près de la Gare de Lyon

La Gare de Lyon, située dans le 12e arrondissement de Paris,

Copropriété sans syndic : comment ça marche ?

Découvrez comment organiser une copropriété autonome, avec ou sans syndic

Articles populaires

10 conseils pour s’intégrer en douceur au Maroc

S’intégrer au Maroc demande une approche respectueuse et ouverte d’esprit pour apprécier pleinement la richesse culturelle de ce pays fascinant.

Tout ce qu’il faut savoir sur le vol Paris – Saint-Denis

Envie de voyager entre la métropole et l’océan Indien ? Voici toutes les informations essentielles pour bien préparer un vol

Le darija marocain : quand la langue du quotidien devient le reflet vivant de la culture marocaine

Le darija marocain transforme bien plus que la communication ordinaire. La langue fusionne, rythme, amuse, rassemble dans toutes les villes,

Hébergements insolites dans les Vosges : nos 3 coups de cœur de cette fin d’année

Vous rêvez d’une escapade où la nature vosgienne se mêle à l’authenticité ? Les Vosges réinventent l’art de recevoir avec

Les quartiers à visiter près de la Gare de Lyon

La Gare de Lyon, située dans le 12e arrondissement de Paris, ouvre les portes d’un territoire riche en découvertes. En effet,

Copropriété sans syndic : comment ça marche ?

Découvrez comment organiser une copropriété autonome, avec ou sans syndic professionnel, en maîtrisant gouvernance, comptabilité et outils numériques pour plus

Scroll to Top